3b4 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES. 
de 1709, nos presenta Buenos Aires bajo un aspecto panorámico 
muy distinto, pero que se acerca á la realidad, mientras que en el 
otro parece transportada á otra tierra, con otra costa, otros relie- 
ves y otro Riachuelo; dándonos este cotejo la ingrata seguridad, de 
que Bermúdez, simple oficial de artillería elevado á la categoría de 
Ingeniero de una pobre plaza en lejana colonia, no sabía sino muy 
medianamente, medir, calcular y dibujar; sin prolijidad en las 
proporciones y perspectiva que le hubiera corregido sus cañones 
de cien pies de largo y esas dos riberas tan distintas en el trans- 
curso de cuatro años. 
Haré un extracto rápido de esos documentos, subrayando los 
puntos principales que toquen las dos teorias en discusión y agre- 
gando notas que aclaren el punto; y demostraré los errores de Ber- 
múdez por el examen de sus mismos planos. 
En cédula Real de 9 de Diciembre de 1644, se ordenó al Virrey 
del Perú, marqués de Mancera, fortificara de fagina la ciudad de 
Buenos Aires y fabricara cañones con cobre traido de Chile. En 
otra Cédula de 16 de Marzo de 1663, se reitera esta orden y agrega 
la construcción de un fuerte en el paraje llamado San Sebastián 
(Retiro). 
Recibe estas órdenes Don José Martínez de Zalazar, Gobernador 
de Buenos Aires y tanto éste como su sucesor, Don Andrés de 
Robles, activaron la construcción del «Fuerte» en la Plaza Real y 
de un fortín ó torre artillada en la Boca del Riachuelo para de- 
fensa de éste, pero, del fuerte en San Sebastián no hicieron más 
que delinearlo trazando unos surcos, aún cuando eran partidarios 
de su construcción. 
Sucede á estos el Gobernador Don José de Garro, quien con 
fecha 26 de Febrero de 1680, recibe una Cédula Real ordenándole 
suspenda la fortificación de fagina de la ciudad y construya un 
fuerte capaz de defender los «surgideros de los tres pozos que lla- 
man de la Merced, San Francisco y Santo Domingo, donde surten 
navios para hacer las cargas y descargas.» 
El Gobernador Garro reune Junta de Oficiales el 25 de Junio de 
1681, y todos opinan por el fuerte en San Sebastián (El Retiro), 
con excepción del Capitán Don Pedro Pacheco, quien opina por el 
paraje «nombrado San Pedro (barranca entre San Telmo y Leza- 
