CARDOSO: BUENOS AIRES EN 15936. 369 
recojen las embarcaciones menores», con la «legua de largo» que 
ingenuamente menciona Bermudez, quien con esta confesión con- 
tradice sus anteriores medidas y establece la verdadera distancia 
que existía entre «El Retiro» y el Riachuelo, donde se hallaba «la 
Torre y desembarcadero de á pie enjuto» de que habla el Grober- 
nador Barranco y Zapian; punto que hoy llamamos «Vuelta de 
Rocha» situado «á tiro de arcabuz» de la Boca y primera altura para 
desembarcar «á pie enjuto» que existía en aquellos extensos 
bañados que formando ribera al Río de la Plata iban á terminar 
frente á la meseta. 
Tampoco brilla, Bermudez, como calculista, en su primer 
informe. Para construir las murallas, parapetos y rebellines, «trae 
la tierra de media legua de distancia» (?...) á razón de media 
vara cúbica por carretada (13 */, pies*), lo que es una ofensa para 
nuestras carretas coloniales. En seguida dice: «Dándole al foso 
120 piés de ancho (40 varas!!) y 20 de profundo, importa trece 
quentos setecientos ochenta y dos mil seiscientos y cincuenta piés 
cúbicos (13.782.650,3), y costará el sacar la tierra del foso, 51.684 
pesos». 
Esta tierra representaba siete veces más cantidad que la extral- 
da á media legua de distancia. ¿Qué pensaba hacer Bermúdez con 
ella? ¿En qué la empleaba? No lo dice. 
Al terminar su presupuesto y después de varios descuentos para 
abaratar el trabajo, dice: «Vendrá á importar el gasto de la obra 
solamente 582.217 pesos en que ha de tener Usia presente que á 
todos los cálculos se les debe añadir la tercia parte más de su regu- 
lacion»,... y con este 33 Y, de precaución llega á la suma de 
16.289 pesos. ¡Vaya un modo de calcular! 
No es mi intención herir la memoria de nuestro primer inge- 
niero, pero, es necesario estudiar detenidamente sus trabajos para 
conocer el valor de ellos. Su plano de 1709, es uno de los tantos 
malos de aquellos tiempos, que carecen de valor alguno por los 
errores que contienen: y sí he aceptado el plano de Cerviño como 
bueno, rechazando el de la Audiencia como malo, tengo por medio- 
ere el dibujado por Bermudez en 1713, y rechazo el de 1409, como 
pésimo ?, 
1 Acompaño un bosquejo de estos planos y, para su mejor estudio, aconsejo 
marcar con distintos colores, las riberas y barrancas. 
