CARDOSO: BUENOS AIRES EN 1536. an 
sosteniendo: sobre las aguas de! rio que corre frente á la Ciuda- 
dela de Mendoza, dice: «Rio della Plata (!) oder Paraná». La otra 
lámina reproduce el mismo paisaje pero en perspectiva más ale- 
jada, para dar más amplitud al río y poder representar en él los 
cuatro buques incendiados por los indios y los tres mayores (de 
dos y tres palos), que nunca entraron al Riachuelo, haciendo fue- 
go con sus cañones. Enambas láminas se ve el terreno accidenta- 
do de la meseta, con sus árboles desparramados (que no son sauces, 
ni ceibos) y su fuerte pentagonal defendido por cañones de cam- 
paña. Arriba de ambas láminas, la leyenda: «Bonas Aeres». No hay 
Jglesia, ni se ve población afuera del recinto, porque ya habian 
sido quemada por los indios en los primeros días del sitio. No hay 
árboles en la orilla del agua. 
8.2 Descubrimiento de un verso y un falconete con restos de la 
quilla de un buque del siglo XVl, en la excavación del dique n* 1 
de las obras del puerto de Buenos Aires, en el año 1888, 
Esta pequeña artillería no puede haber pertenecido á ningún 
buque naufragado tan cerca de la ribera y en aguas poco profun- 
das, porque hubiera quedado afuera del agua toda la parte supe- 
rior, permitiendo salvar los objetos allí depositados y especialmen- 
te los cañones que iban colocados en los castilletes de proa y popa 
á gran elevación sobre el agua. Se trata por lo tanto, de un buque 
incendiado, del que no ha sido posible salvar la artilleria—cosa 
de gran valor en aquella época y parajes—y del cual sólo escapó 
á las llamas la parte sumergida. Schmidel refiere que los indios 
quemaron cuatro buques españoles el día de San Juan, pero que 
éstos «no tenian cañones». Creo que no tendrian verdaderos caño- 
nes (lombardas de batería, provistas de ruedas), pero si habrian 
quedado á bordo los pequeños versos y falconetes, de poco calibre, 
que iban sujetos á las bordas por un perno de hierro que les per- 
mitía girar en todo sentido; por lo que, durante el incendio, fué 
imposible retirarlos prontamente y se hundieron con los restos 
del buque, perdiéndose entre el barro y las arenas movedizas. 
9.0 Según la mensura del éjido de 1608, la línea del costado Sur 
se empezó á medir desde la barranquilla que bate el agua del río. 
Esta línea corría por la hoy calle San Juan, enfrente justamente 
á los restos que acabo de mencionar; lo que prueba que allí existía 
el río de la Plata con su canal costero que venía del Norte y pasa- 
ba á 1.000 metros de la meseta y, por lo tanto, al oriente de la isla 
del Pozo. 
10. Según el relato de historiadores de aquella época, el recinto 
