388 MUSEO NACIONAL DE BUEMXOS AIRES. 
Un dato sugerente es el modo de llevar el pelo cortado en forma 
de una corona, como nuestros clérigos, corte típico de los kaingan- 
gues, á los cuales por esto los brasileños les llamaron coroados, es 
decir, coronados ó con corona. 
Los cainguá, por otra parte, alguna vez lo usan también asi, 
pero principalmente los niños. 
La afirmación de Azara de que estos indios eran guarani, no 
creo que tenga fundamento; puede que haya tratado algunos que 
supiesen guarani por el contacto que tenian en los yerbales con 
los indios misioneros á quienes ayudaban, según el mismo autor, ó 
que los hubiese confundido con verdaderos cainguá por lo del 
barbote, cosa, por otra parte, que no vió, puesto que declara que 
ignora su forma; de manera que un poco por. algo visto y otro 
por algo oido, nuestro autor confeccionó su segunda clase de 
guayanás como pudo, dejándonos siquiera el dato inapreciable 
de su distribución geográfica en su época. 
Rengger * se despacha mucho más fácilmente que el ilustre 
Azara diciendo que todos los indios de la región que nos ocupa 
eran guaranies, y asi lo indica en su mapa. 
Y en el Cap. VII Des Habitans Primitifs du Paraguay (pág. 104), 
divide á estos indios asi: 
«Les divers tribus des guaranis sauvages ont comme autrefois 
des noms differens, d'apres les districts qu'ils habitent. Ainsi ceux 
qui vivent dans la Sierra de St. José, vers Cerro Pyta s'appeJlent 
Caayguas, ceux qui se trouvent an nord de Curuguaty, dans la 
Cordillere de Maracayu, sont les Carimas, et ceux qui parcourent 
les foréts á Vest d'Ihu et de St. Joaquin portent le nom de Tarumas. 
Demersay*trata á los indios de la región que nos ocupa de 
gnaranies no sometidos, y dice: «Sur cette vaste etendue ils habi- 
ten de preference les sources du rio Igatimi, les bords des affluents 
du Paraná, et lo chaine de montagnes peu elevées que nous 
avons decrite sons le nom de Cordillere de San José oú de Mbara- 
cajú ». 
En 1896, el que esto escribe publicó una serie de vocabularios * 
1 Reise nach Paraguay, von Dr. J. R. Rengger, Aarau, 1835. 
: Histoire Physique, Economigue et Politique du Paraguay et des Etablise- 
ments des Jesuites. Tomo I. Paris, 1860. Pág. 329. 
* Materiales para el estudio de las lenguas del grupo kaingangue (Alto Paraná), 
en el Bol. de la Acad. Nac. de Ciencias de Córdoba. Tomo XIV. Pág. 331 y 
sig. 1896. 
