392 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES. 
cen poco á poco las hermosuras salvajes. Su idioma ó lenguaje no 
es el guarani ni semejante, y por más que uno sepa hablar con la 
mayor perfección este último, no comprende nada de lo que ha- 
blan los indios entre sl. 
Fabrican del maíz fermentado (según se dice maiz masticado) 
una bebida embriagadora, en calabazas, la que toman haciendo 
una especie de baile poniéndose los hombres en una hilera y las 
mujeres en otra, dándose las espaldas. Aun canto monótono y con 
unas calabacitas, llenas de piedritas, con las que marcan el com- 
pás, se alejan esas dos hileras algunos pasos y vuelven á acercarse 
hasta tocarse con las espaldas y así sucesivamente. 
El 'Tey es por lo general hospitalario, pero aconsejo á todos los 
que, por desgracia, llegasen á tener que acudir á la hospitalidad de 
los mismos, de acampar lo más lejos posible de la toldería, primero 
por causa de los parásitos, cohabitantes é inseparables compañe- 
ros del indio y segundo por molesto que es el indio, pues es incan- 
sable en pedir regalos; además no es muy agradable ver cómo las 
matronas indias sentadas en el sol, desnudas, con la cabeza de 
otra niña ú hombre en la falda, quitándole de la cabeza los pará- 
sitos, los que matan con los dientes, si los tien>, y sino con las 
encías. 
Hasta aquí los datos del Sr. Zillich. Ahora no nos queda decir 
sino dos palabras sobre el objeto mismo, muy tosca y primitiva- 
mente tallado, y si no fuera la inscripción que lo acompaña no 
habríamos interpretado su significado. 
Esta combinación de murciélago y serpiente de cascabel es muy 
curiosa. 
El murciélago en este caso es hembra y lo demuestran los dos 
pechos pronunciados. 
¿No tendría esto nada que ver con algunos de esos seres mitoló- 
gicos de la región misionera como la Caa-pora, la Caa-yari y 
otras que son también femeninas? 
En cuanto á la cola de la serpiente no hay que olvidar que los 
adivinos ó médicos, entre los Kaingangues, se llaman Pan-dere, es 
d>cir, cola de serpiente, y este objeto femenino, con cola de ser- 
