86 



la Habana; y en tan lamentable confusión de ideas no advierte 

 que al decir: resulta que el aliento humano en su estado normal 

 es tan amoniacal como la atmósfera de la Habana^ echa á rodar 

 sus i-aros experimentos, sus alegres cálculos, que lo han conduci- 

 do al cuento de "que el término medio de alcalinidad del aire 

 en la Habana es 33 veces superior á la que corresponde al 

 mJximum de amoniaco encontrado por el químico Kemp." 



"Y, en efecto, Kemp encontró en Europa como máximum 50 

 gramos de amoniaco en diez mil metros cúbicos de aire; el Dr. 

 Finlay dice haber encontrado hasta hace poco por término me- 

 dio treinta y tres veces más en la Habana, ó sean 1650 gramos; 

 pero, se le ocurre al Dr. Finlay formar "una nueva escala amo- 

 niacal;" se encuentra en Jaccoud una cita que cree que le vie- 

 ne bien y echa mano de ella; equivócase en la aplicación con- 

 fundiendo el aire que entra sano, por inspiración, con el que 

 s¿í/e ?;¿aa(^o, por espiración; acepta el dato de 8 gramos por 

 cada diez mil litros de aire que en 24 horas espira un adulto 

 sano; y como dice que el aliento humano en su estado normal es 

 tan amoniacal como la atmósfera de la Habana, resulta que el 

 amoniaco que el Dr, Finlay supone existente en la atmósfera 

 de la Habana, no es ya, término medio, una cantidad 33 veces 

 mayor que la encontrada por Kemp, sino una cantidad infi- 

 nitamente más elevada, puesto que si diez mil litros, que son 

 diez metros cúbicos, contienen 8 gramos de amoniaco, diez millo- 

 nes de litros, que son diez mil metros cúbicos, contendrán 8000 

 gramos de amoniaco. No habiendo encontrado Kemp más que 

 50 gramos de amoniaco en la misma cantidad de aire en que 

 el Dr. Finlay halla 8000 gramos mediante sus novísimos cálcu- 

 los, pues con los anteriores solo obtuvo 1650; hay que confesar 

 que el mismo Dr. Finlay está empeñado en desacreditar sus cál- 

 culos y experimentos. 



"El Dr. Finlay concluye su artículo darjdo cuenta de haber 

 practicado sus experimentos en el Obseivatorio del Colegio de 

 Belén á presencia del R. P. Viñes, pero lo hace de manera que 

 los que no están versados en esta cuestión pueden creer que los 

 tales experimentos están bajo la garantía del R. P. Director del 



