146 



informe respectivo. 2° Un oficio del Dr. Auber, comunicando su 

 próxima partida para Europa por un tiempo prolongado, y pi- 

 diendo se le considere en adelante como socio corresponsal, 

 en la seguridad de que procurará contribuir, en cuanto posi- 

 ble le sea, á la vida científica de un instituto que le merece la 

 más profunda estimación. En virtud de que el.Sr. Auber se 

 ausenta de esta Isla por más de un año, acordó la Academia 

 de conformidad, expresándole á la vez que el sentimiento de 

 ver alejarse á un socio tan entendido y lal)orioso, la esperanza 

 de que se realizarán sus promesas. 



Presentó además el Secretario: 1? varios ejemplares de un 

 cuaderno impreso "Breves consideraciones sobre el tratamien- 

 to hidroterápico en la Habana, por el Dr. Eduardo Bélot, pre- 

 cedidas de una Introducción por el Dr. J. G. Lehredo," muchos 

 de los cuales se repartieron á, los socios concurrentes; 2? el 

 Prospecto de "El Eco del Pueblo" periódico político de Maya- 

 guez (Pto.-Rico); 3° varios lijemplares del Prospecto de "El 

 Trabajo," periódico literario y de intereses locales, dedicado á 

 los artesanos y dirigido por el 3r. D. Carlos Genaro Valdés;4? 

 la entrega 14 de los "Trabajos de la Comisión de Medicina le- 

 gal é Higiene pública." —La Academia acordó las gracias á los 

 Sres. remitentes. 



Latín en las recetas. — Acción de las zarzaparrillas. — Termi- 

 nada la correspondencia, y en contestación al Dr. I). Rafael 

 Cowley, leyó el JDj\ Oxamendí un discurso acerca de la ac- 

 ción terapéutica de las zarzaparrillas, estimando desde luego 

 como inoportuna y exagerada su impugnación á una idea emi- 

 tida por autoridades respetables tocante á una sustancia^ si no 

 inútil, inocente; impugnación en que, por otro lado, se descu- 

 bren las dudas que asedian al Dr. Cowley por no someter al 

 crisol de la sana crítica los hechos en que apo}'a sus asertos. En 

 primer lugar y refiriéndose á lo expuesto acerca de la lengua 

 latina, si ésta no es indispensable para recetar, lo es al menos 

 para escribir ortográficamente la lengua castellana, tan maltra- 

 tada en el lenguaje médico, .y para no usar de terminaciones 

 que son más propias de la francesa. Aduciendo después el voto 



