148 



Al nombre de CEsteileii pudiera oponerse la práctica del mismo 

 Dr. Oxamendi, que con alguna frecuencia emplea el jarabe de 

 zarzaparrilla de Baviera, y por lo tanto no debe Hcliacarse di- 

 cho uso de un modo absoluto al charlatanismo médico. Xo 

 es posible negar el olor especial y las otras propiedades orga- 

 nolépticas de que goza, la existencia de la esmilacina que acti- 

 va la secreción salivar, produce náuseas, disminución del pul- 

 so, así como el principio amargo ensayado por Schroff, que da 

 lugar á vómitos considerables y dolores de estómago señalados, 

 entre otios por Palotta, con debilitación general y notable hi- 

 postenia. — Respecto al empleo del latin en las recetas, hay que 

 establecer una diferencia entre el público, el médico y el man- 

 cebo de botica: al primero le corresponde ser servido del me- 

 jor modo; al segundo cumplir con lo ordenado en una circular 

 que prescribe la lengua castellana para las recetas, y proscri- 

 be los signos antiguos; y al tercero comprender bien las indi- 

 caciones hechas qDor el facultativo. De 375 médicos qué se 

 cuentan en la ciudad de la Habana, sólo dos se sirven del latin 

 en sus fórmulas, pues los demás no han conocido sus ventajas; 

 y su Sr. Padre, al escribir cierta vez la frase Pulveñs' ejus- 

 derUy puso en couipromiso á los que hablan de despachar la 

 receta, que tomaron el ejusdem por una sustancia medicamen- 

 tosa que ni encontraban ni conocían. 



Replicando el Dr. Oxamendi, expone que la clínica, según 

 lo prueba la historia, ha recibido hasta el álbum grtecum; pero 

 es una cosa demostrada también, que los cocimientos de maci- 

 tos de zarzaparrilla no bastan para curar la sífilis. Se la usa 

 como vehículo, y en este concepto bueno es record^ar que el 

 agua sola tomada en gran abundancia no es inerte, descompo- 

 ne el estómago, provoca náuseas y vómitos, empacliu, como se 

 dice vulgarmente. Entre las ventajas que se reportan de rece- 

 tar en latin, debe tenerse presente que se presta á las abrevia- 

 turas, que pueden manejarse perfectamente sin conocer el idio- 

 ma mencionado: hay términos castellanos que se aplican á di- 

 ferentes especies vegetales con virtudes especiales, v. g. el 

 "cardo santo'' de Europa que es una ('ompuesta, y el de la Isla 



