149 



una Papaverácea: por último, la necesidad de evitar los comen- 

 tarios en las casas, pues si se ordena el extracto de Curamagüey 

 habrá quien diga que es "bueno para matar á los perros," y 

 si una preparación de escoba amarga, que "nc) sirve para 

 nada." 



El Dr. Cowlty siente decir que su contradictor deja á un la- 

 do la cuestión científica, que es la verdaderamente útil, la rela- 

 tiva á las cualidades activas de las. zarzaparrillas, probadas por 

 la experimentación con los principios que en ella reconocen. 

 El gran consumo que se ha hecho y hace de aquellas ha traido 

 como era de esperarse la sofisticacion, toda vez que al lado de 

 las especies que el Sr. Cowley enumera, hay otras que no cor- 

 responden al género Snjilax y que en Alemania también se em- 

 plean. Si para editar los comentarios en el seno de las familias se 

 acude á recetar en latiii, á favor de la oscuridad que brinda el 

 idioma, esto es sin duda volver á la infancia de la Medicina, 

 á la época de la dispersión de la Escuela Pitagórica, de los 

 templos especiales en que se suministraban los conocimientos: 

 chto es restringir la misión de la Ciencia, que antes que cu- 

 rar, debe propender á hacer más extensiva la civilización, áes- 

 íbrzarse por que la confianza exista en toda clase de personas en 

 cuanto al facultativo y en cuanto á los recursos de su profesión. 



El D)'. Mestre observa que existen dos cuestiones: una relati- 

 va al uso del idioma latino en las recetas de los médicos, y 

 otra á los efectos terapéuticos del género Smilax. Si por una 

 parte hay gran exageración en querer que se haga siempre de 

 aquel modo, cuando la única ventaja que se señala es engañar á 

 los enfermos, lo que sólo pudiera aceptarse en casos excepcio- 

 nales, siendo muchos más numerosos los beneficios de hacerlo 

 en castellano, de un modo bien claro, sin signos ni abreviatu- 

 ras ni números, y de ir esparciendo poco á poco los conoci- 

 mientos entre las masas, — por otra existe exageración en atacar 

 el latin de la manei'a indiscreta que lo hizo el Dr. Cowley en 

 otra sesión, pues siendo la lengua castellana derivada muy di- 

 recta de él, no es posible hablar en esos términos de un medio 

 de que, para sus prescripciones, se valen actualmente los mé- 



