159 



Trasmisión del cólera por medio de las aguas corrientes cargadas 

 DE PRINCIPIOS específicos ; por el Dr. D. Carlos Finlay. 



(Sesión del 28 de setiembre de 187H ) 



aSV. Presidente.^— Sr es. — En la última sesión tuvimos el gusto 

 de oir la interesante "Revista" leicla por nuestro digno Vice- 

 presidente, en que llamaba la atención de la Academia hacia la 

 triste celebridad que las aguas usadas como potables han ad- 

 quirido en Europa y en América como medio de propagación 

 de varias enfermedades epidémicas. Concluía la Revista exhor- 

 tando á los Aj^untamientos á no omitir medio alguno para do- 

 tar á los pueblos de un abundante acopio de aguas saludables. 

 Considerando de verdadera utilidad pública la indicación del 

 Sr. Sauvalle, pedí la palabra para apoyarla, ofreciendo, si la 

 Academia lo juzgaba oportuno, traer para esta sesión los datos 

 que conservo referentes á los casos de cólera ocurridos en el 

 barrio del Cerro durante la epidemia de Noviembre 1867 á 

 Febrero 1868; porque la comparación de esos casos con el cur- 

 so de las agaas de la Zanja demuestra de una manera evidente 

 que éstas han debido ejercer una influencia notable en la pro- 

 pagación de la enfermedad. 



Vengo, pues, á cumplir lo que he ofrecido; mas antes pediré 

 la venia de la Academia para hacer un resumen de los datos 

 principales en que la ciencia se funda para señalar las aguas 

 corrientes como uno de los medios iliás eficaces de trasmitir el 

 cólera epidémico. Esa reseña me parece tanto más necesaria 

 cuanto que se trata de una enfermedad respecto á la cual, has- 

 ta pocos años ha, existían casi tantas conjeturas como médicos 

 que la observaran; y tan sólo después de las epidemias más re- 

 cientes se ha conseguido por medio de experimentos directos y 

 la aplicación de los métodos exactos á la observación clínica, 

 despejar algunas de las incógnitas que tan numerosas se pre- 

 sentaban en el difícil problema de la trasmisión del cólera 

 morbo. 



