280 



Tempokal del 6 DE Octubre de 1873; por el M. P. Benito 

 Vifles. — (Continúa. V. pág. 177). 



(Sesión publica ordinaria del 30 de Noviembre de 1873), 



Al pronunciar hoy de nuevo la palabra temporal^ paréceuie 

 oir á alguno que me está interpelando en estos ó semejantes 

 términos: "¿Por qué no se ha de llamar á las cosas por sus pro- 

 pios nombres? Lo que todo el mundo sabe que ha sido un ver- 

 dadero huracán, ¿por qué se ha de insistir en llamarlo todavía 

 temporal?'''' A lo que 3^0 respondo por ahora que esto es precisa- 

 mente lo cuestionable; y así la palabra temporal, hasta' después 

 de probada la proposición, no deberá de tomarse en contra-po- 

 'sicion con la palabra luiracan, sino simplemente en sentido^e- 

 fiérico para significar el mal tiempo que hemos tenido desde el 

 28 de Setiembre y singularmente el 6 de Octubre. 



Otros pudiera haber quizas que juzguen inútil, fuera de pro- 

 pósito y hasta temerario el que yo prosiga en querer demostrar 

 una proposición "que aparece falsa á todas luces; pues todo 

 el mundo sabe hoy que esto no ha sido otra cosa que un- hura- 

 can que ha pasado al O, y otro que pasó antes al E de la Ha- 

 bana, pudiendo quizas ser estos dos uno sólo y mismo ciclón." 

 A éstos contestaría por de pronto, que es verdad que ha habido 

 huracán al O, y tengo datos preciosos no sólo para afirmarlo, 

 sino áuii para poder fijar con alguna aproximación algunos de 

 los puntos de su trayectoria; no así con respecto al huracán 

 que se dice haber tenido lugar al E, pues los datos que de ello 

 tengo son muy vagos y escasos. A pesar de esto digo que, no 

 sólo no me parece inútil el proseguir tratando esta cuestión, 

 sino que ahora me parece de mayor utilidad que nunca; pues 

 si otras veces nos ha tocado examinar el metéoro en sus efectos, 

 al presente creo que nos hallamos en condiciones ventajosas pa- 

 ra poderlo examinar en sus propias causas. 



Es un error muy vulgar y muy generalizado por desgracia, el 

 atribuir al huracán cualquiera fenómeno extraordinario, cual- 



