32á 



pefantes ó refrescantes en el núm. 612 de la pág. 379, he 

 aquí todo lo que dice tocante á las propiedades terapéuticas 

 del cuajaní y que copiamos al pié de la letra á causa de su 

 brevedad: 



"Cuajaní, Cba.; Almendrón Prco. — Prumis occidentalis Sw. 

 Cerasus occidentalis Lois. (dice occidentales, pero debe ser 

 un error de imprenta que no veo salvado en la fé de erra-, 

 tas) — Cerisier des Antilles, noyau." 



*'Los frutos pequeños de ese árbol y de las dos otras espe- 

 cies del mismo género que se hallan con bastante frecuencia 

 en los montes de las Antillas, se parecen á las guindas pequeñas 

 y agrias de Europa, cerezas de Mahoma ó del monte, de cuyas 

 propiedades participan. Aunque poco ricos en carnes, po- 

 drían servir para preparar bebidas muy refrescantes y bastan- 

 te agradables. El hueso contiene una semilla ó almendra 

 blanca cuyo sabor es amargo y prúsico bien pronunciado, con 

 la cual se prepara una horchata ó emulsión refrescante y seda- 

 tiva á la par, que se utiliza con mucha ventaja en las enferme- 

 dades del pecho y de los órganos digestivos. Las flores y 

 hojas pueden, bajó igual concepto, entrar en la preparación de 

 las tisanas pectorales. En Martinica esos huesos entran en 

 la fabricación de los licores." 



Creo que ha procedido el Sr. Grosourdy con un poco de li- 

 gereza en calificar, según se echa de ver, como si fuera un me- 

 dicamento inocente el cuajaní que contiene en el agua desti- 

 lada de sus hojas tanto ácido prúsico como la del laurel ce- 

 rezo, por la lectura que acabamos de hacer de sus virtudes 

 médicas!! 



No encontrando más sobre este medicamento, aunque hace 

 más de un año que uso el agua destilada de sus hojas, no 

 quise presentar esta memoria á la Academia hasta que no lle- 

 gase á mis manos una obra que estaba por concluirse y que, 

 en efecto, se concluyó en su cuarta entrega en 1871 en Ber- 

 lín con el título que traducido al castellano dice así: "Las sus- 

 tancias vegetales consideradas química^ fisiológica, farmacoló- 

 gica y toxicológicamente para médicos, farmacéuticos, quími- 



T. X.— 42 



