347 



én ella otra cosa que la confirmación de uno de los medios 

 de propagación mencionados en mi primer trabajo(Anales, tomo 

 X pág. 1 65), tomándolo de Snow: 



"1? Las excreciones húmedas en la ropa ó en las cubiertas 

 de cama de los coléricos pueden ser arrastradas por el vapor de 

 agua hasta penetrar en las narices ó la boca y de allí llegan á 

 los órganos digestivos." 



Ese arrastre de partículas sólidas ó líquidas por el vapor 

 acuoso no puede efectuarse sino á distancias muy limitadas y 

 difiere por tanto de los miasmas conocidos, cuya esfera de ac- 

 ción está calculada en unos 300 metros de radio horizontal 

 cuando el aire está encalmado y hasta 1500 cuando los favo- 

 rece el viento. (Michel Levy, loe. cit. tomo 1? págs. 418 y 420.) 

 El fenómeno á que atribuj^o ese modo de trasmisión se funda 

 en el hecho de que la evaporación del agua puede arrastrar par- 

 tículas de materia orgánica fija, pues así lo ha comprobado la 

 observación (Véase Lefort, Chimie hydrologique, pág. 69;) pe- 

 ro la eficacia de este modo de trasmisión deberá siempre ser 

 considerada incomparablemente inferior á la de la ingestión 

 directa en el estómago de la misma sustancia infectante mez- 

 clada con otro líquidos ó sólidos. 



Al hacer observar al Dr. Babé que él no había demostrado 

 esa acción tan nociva del agua de la Zanja, en que se funda 

 para atribuirle una influencia predisponente que explica, en 

 su concepto, los resultados de su estadística y de la mía, no 

 he pretendido que esas aguas fueran buenas, pero sí que ocu- 

 pándose en este momento una comisión de la Academia en 

 averiguar las condiciones de potabilidad de las mismas, él no 

 debió prejuzgar la cuestión sin traer pruebas directas que co- 

 honestaran su aserto; como también, para darle algún valor co- 

 mo argumento, debió demostrar que su influencia fué superior 

 á la de las malas condiciones en que se encontraron, por ejem- 

 plo, los moradores de las casas de detención citadas en mi úl- 

 timo trabajo, pues éstas fueron ineficaces para determinar el 

 cólera en los detenidos privados de comunicación directa con 

 el exterior. 



T. ».--45 



