4 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIEES. 



omoplato de Bradyjms comparado con el mismo hueso de los mo- 

 notremos y de los reptiles. El mencionado autor encuentra que en 

 el omoplato de Bradyjms existe un hueso coracoideo que conserva 

 su indej^endencia á menudo hasta el estado adulto, como sucede en 

 los monotrémos y en los reptiles. En Bradypus, como en muchos 

 reptiles, el coracoideo contribuye á la formación de la cavidad 

 glenoides, y uniéndose por su extremidad al borde coracoideo del 

 escaj)ular, cierra una j)erforación más ó menos circular que lleva 

 el nombre de foramen coraco-escajDular, carácter que también se 

 encuentra en algunos rej)tiles. Estas particularidades conducen 

 al autor á considerar los edentados como un grujDO de mamíferos 

 de igual valor que el de los Eiitheria. 



Difícil es dar un resumen de esta interesante nota, en la cual los 

 hechos están expuestos con una concisión y precisión admirables, 

 así que opto por transcribirla íntegra en su lengua original y con 

 las figuras correspondientes. 



NOTE ON THE CORACOIDAL ELEMENT IN ADULT SLOTHS, WITH REMARKS 

 ON ITS HOMOLOGY, BY E. LYDEKKER. 



«It has been ascertained by the late Professor Parker that the 



coracoidal element in the pec- 

 toral girdle of the Sloths ossi- 

 fies independently from the 

 scai^ula; but I have not seen 

 it recorded that the división 

 betwen the two elements can 

 be observecl in the adult con- 

 dition. That such, however, is 

 sometimes the case is jjroved 

 by a moiinted skeleton of Bra- 

 dypns in the Natural History 

 Museum, of wich the right 

 half of the pectoral girdle (ex- 

 clusive of the clavicle is repre- 

 sentecl in the drawing nov/ 

 exhibited (see woodcut, fig. 1). 

 The suture, although anchy- 

 losed, is distinctly visible, and 

 shows that the coracoidal element form a small moiety of the 

 glenoid cavity; the suture passing from the later to the upper bor- 



Fig. 1. Bradypus^ omoplato derecho: 

 sc^ escapular; a, acromion del escapular; 

 c, coracoideo; /", foramen coraco- escapu- 

 lar; gl, cavidad glenoides. 



