AMEGHINO: LAS FORMACIONES SEDIMENTARIAS. 359 



NOMENCLATURA. 



No me es ^íosible continuar con el examen del terreno y la ex- 

 posición de mis observaciones, sin aclarar antes todo lo que se 

 refiere á la nomenclatura de la cual lian heclio un verdadero gali- 

 matías. 



En esos trabajos se babla del pampeano inferior de Amegliino y 

 del pampeano inferior de Rotb; de las capas de Monte Hermoso 

 según el sistema de Amegliino y del pampeano inferior é interme- 

 dio según el sistema de Eotb; de correlaciones entre los horizontes 

 establecidos por uno de esos autores con nombres definidos, con 

 los establecidos por el otro con los mismos nombres; se refiere el 

 liermosense al pampeano inferior con el cual no tiene absoluta- 

 mente nada que ver, etc., etc. Una confusión espantosa en la cual 

 lio tengo ni culpa ni parte. 



Es con verdadero sentimiento que voy á tratar este ¡lunto por 

 cuanto se encuentra de por medio mi buen amigo el Dr. Santiago 

 Eotb, por quien tengo la mayor estima, j)ero la verdad científica 

 está por encima de las relaciones j^ersonales. 



Si el Dr. Eoth. considera las capas del hermosense como repre- 

 sentantes de su pampeano inferior tal como él lo ha definido ^, in- 

 curre en un error colosal é inexplicable, que no tiene de su parte 

 ninguna justificación, y el Dr. Lehmann-Nitsche, adhiriéndose á 

 tal o^jinión demuestra poseer muy poco criterio geológico. En 

 cuanto á la opinión del Dr. Steinmann sobre este punto en parti- 

 cular no tiene importancia alguna, pues habiendo sido conducido 

 sobre el terreno, se le dijo que se encontraba en presencia del 

 pampeano inferior y juzgó de los hechos conforme se los presen- 

 taban. 



Para que los lectores puedan darse perfecta cuenta de la enor- 

 midad de los errores de nomenclatura geológica contenidos en los 

 párrafos transcriptos, voy á tratar de presentar los hechos en la 

 forma más concisa y clara posible, examinando : primero, el pam- 

 peano inferior en el sentido de Ameghino; segundo, el pampeano 

 inferior en el sentido de Eoth, y por último las capas de Monte 

 Hermoso, ó sea del horizonte hermosense. 



1 RoTH S., Beobachtungen, etc., 3'a arriba citada. 



