57 



TRADUCTION 



Du PsALME i8.^ Cœli énarrant y etc. 

 Eu Vers Élégiaqucs , 



Par M. l'Abbé P O U S S O II , Professeur de 

 Mathématiques au Lj'cée. 



hu dans la Séance publique du u.(j Décembre i8 ii% 



N. 



umiNis assidue Cœlî magnalia narrant , 



Artijicemque canunt œther et astra Deum, 

 yilternis vicihus noctes currcndo diesque 



Ordinis authoi^eni conceîebrare docent. 

 Non sermo , non lingua datur facundior illa : 



Quis neget à supero cuncta Tonante régi ? 

 Occiduos fines tractusque sub axejacentes 



Vax ea pervasit , grandia vera sonans. 

 Flaninieus eccè globus , sumnii tentoria Régis : 



Quo fulgore micat ! quove décore placet ! 

 Qualis sponsus ovans thalamo procedit ebumo , 



Auricomuni ex undis erigil ille caput. 

 Scandit , et exultons audacis more GigantiSy 



Suprcmum cœli tangcre culmen amat ; 

 Indefessus obit stellato infomice cursum , 



Ht loca terrarum cuncta calorefovet. 



Nunc pntior mentem rapit admiratio : mores 

 Cùelitùs informat lex data spiritibus. 



