82 



1 



qu'un faible soulagement à Sa peine ïïior- 

 telle '; rien ne put charmer ramertume de 

 ses regrets ; il recherclioit toujours les lieux 

 les plus sombres et les plus solitaires ; l'éclat 

 du jour lui cloit odieux , et l'approche des 

 ténèbres , en augmentant sa mélancolie , 

 sembloit alléger sa douleur. IVon loin du 

 château de Monlferrier , étoit un petit bois 

 composé de cyprès aux rameaux étendus , 

 arbres connus dans le pays , sous le nom 

 d'arbres de Montpellier (i). 



Au déclin du jour Gaucelin se rendoit 

 d'ordinaire dans ce bois. Là j tandis que 

 TEffraie, au cri lugubre (2), planoit sur sa 



( I ) Cet arbre est une variété du cyprès pjramidal. 

 Il est connu sous le nom impropre de cjprès mâle. 

 Les botanistes île nomment cupressits sempervirens 

 expansa. Il 3' a à Montpellier une tradition qui porte 

 que le Mont sur lequel a été bâtie cette Ville étoit 

 auparavant revêtu d'un bois composé de cette sorte 

 d'arbres. C'est de là , que leur est venu dans le pays 

 le nom à\vbres de BlorUpeJiu-r. 



(2) Quiconque a passé la nuit ou une partie de 

 la nuit , en plein air , a dû être Irappé de certains 

 cris acres et lugubres que BufTon a clierclié à peindre 

 par ces syllabes grei , gre , crei. C'est l'Erfraie qui 

 pousse ^ces cris en parcourant ]es airs dans le silence 

 de la nuit. Cet oiseau fait d'ordinaire sa demeure 

 dans les clochers , dans les tours des vieux châteaux> 



