187 



sique sont désignées par le nom à' art ; ou 

 dit aussi Vart de la guerre , et l'on peut 

 dire ( ce me semble ) également, le ^OU" 

 vernement des Etats est une science , ou 

 un art fort difficile ; mais on ne parle point 

 du talent ou des ta le ns du physicien ou du 

 botaniste , on vante leurs connoissances ou 

 leur science. 



)) Conter f dit l'abbé Ronbaud, a fait le 

 « tourment des étymologistes » , et il cite les 

 diverses idées de ces étymologistes sur l'ori- 

 gine de ce mot. Ce qui est assez étrange , 

 c'est qu'aucun ne paroît s'élre douté que 

 c'étoit originairement le même que compter , 

 et que dans notre ancienne langue , on disoit 

 également compter dans le sens de calculer , 

 et compter dans le sens de narrer , raconter ; 

 ainsi conter n'étant ( si je puis me servir 

 ici d'une expression tirée de l'histoire natu- 

 relle ) qu'une çariéié du mot compter , il 

 s'ensuit que son étymologie doit être rap- 

 portée à celle de compter ^ qi'i ^ suivant le 

 même Pioubaud, vient du latin compiitare. 

 En effet , conter c'est déduire une suite de 

 faits y et en quelcjuc sorte les compter. On 

 trouve, en effet, dans nos anciens auteurs. 



