» et qui ne convient aucunement à graves 

 n et honnestes hommes, et qui ayent été 

 5) noblement et libéralement n ouvris ». Cette 

 expression est du reste purement latine , 

 liberaliter educatur , a dit Gicérou , et l'oa 

 sait qu'à Tépoque où écrivoit Amyot , notre 

 langue pins près de sa source se rappro- 

 choit aussi bien davantage , dans sa physio- 

 nomie et dans son allure, c'est-à-dire, dans 

 ses expressioMS et dans ses tours , de la langue 

 à laquelle elle doit presque uniquement sa 

 formation. Si elle a abandonné plusieurs de 

 ces tours et de ces expressions, qui rappe- 

 laient plus particulièrement son origine , elle 

 en a aussi conservé un grand nombre ^ et 

 l'on peut citer entre autres l'expression sui- 

 vante , qui n'est point étrangère au sujet de 

 cet article , Celle d'arts îibe'raux , expres- 

 sion consacrée , et qui a été transportée toute 

 faite de la langue latine dans la notre. 



On croit aussi communément que l'emploi 

 de notre mot solemnel^ dans le sens étendu 

 que les Anglais donnent à leur mot solemn y 

 ne remonte pas plus haut que l'époque où, 

 sous le règne de Louis XV, on prit en France 

 un goût très-vif pour la langue et la litté- 

 rature anglaises. 



Sans doute , l'usage fréquent et affecté du 

 mot solemnel , à la manière anglaise, s'est 



