195 



La comparaison des deux expressions sou- 

 lignées dans les deux passages siiivans , l'uu 

 de Massillon , l'autre de Boileau , doit faire 

 sentir combien quelquefois la distinction des 

 synonymes est importante. 



)) Elles ( les lois de l'État ) respectent le 

 » recueillement profond que demandent nos 

 » fonctions , le sceau mystique qui nous 

 » consacre à Jésus-Christ, et nous laissent 

 » pour partage un loisir sacré , afin que nous 

 » remplacions par nos prières et nos offrandes 

 » les services que nous manquons de rendre 

 » à la République )> . 



Massielon , Discours sur la fuite au Monde , 

 nécessaire aux Clercs. 



Parmi les doux plaisirs d'une paix fraternelle, 

 Paris voyoit fleurir son antique chapelle , 

 Ses Chanoines vermeils , et briilans de santé , 

 S'engraissoient d'une longue et sainte oisiveté» 



Boileau, Lutrin, 



On voit quelle distance il y a pour le 

 sens entre ces deux expressions , d'ailleurs 

 si rapprochées par la synonymie des mots 

 dont elles sont formées. 



