199 



lope , qui , étant pressée par sou père de 

 retourner avec lui à Sparte , et Ulysse sort 

 époux, lui en laissnr.t la liberté^ si elle ne 

 préféroit le suivre lui-même à Ithaque, ne 

 répondit rien; mais, baissant les yeux, se 

 couvrit de sou voile ; c'étoit exprimer l'amouir 

 par la pudeur. 



On dit délicatesse en amour , délicatesse 

 de conscience ; et par ces expressions , on 

 désigne uae manière de sentir, de se con- 

 duire , généreuse , désintéressée , et telle que 

 le vulgaire peut à peine la concevoir. On. 

 entend par délicatesse de compleœion , ou 

 des organes fréies , ou la facilité avec laquelle 

 certains tempéramens sont afTectés par des 

 accidens légers qui ne font nulle impressiou 

 sur les personnes plus robustes. On est dé" 

 licat dans le boire et le manger , lorsqu'on 

 est sensible à des nuances de saveur que les 

 palais plus grossiers ne peuvent discerner. 

 Les raeîs délicats sont ceux qui se distin- 

 guent des autres par ces sortes de nuances 

 que les friands seuls savent apprécier*. 



Enfin j ces trois mots suhtiUié , finesse y 

 délicatesse y employés dans le sens physique, 

 s'appliquent toujours à des choses que les 

 lèns aperçoivent avec difficnllé , ou qui quel- 

 quefois même leur échappent entièrement; 

 paf exemple , les mouvemens subtils d'un 



