207 



qui s*y trouve ; car ce vers isolé pourroit 

 fort biea signifier , Néron sera puni de sa 

 jalousie. 



Je m'excite contre elle , et tâche à la braver. 

 Racine , Britannicus. 



M. Geoffroy dit sur ce vers « tache h la 

 hraver est un solécisme qu'on peut regar- 

 der comme heureux ; tâche de la braver 

 diroit moins ; et le poète ici eût été plus 

 foible, s'il eût mieux parlé françois , etc. ». 

 Tache à la brasier , n'est point matérielle- 

 ment un solécisme , puisqu^on fait suivre en 

 françois dans quelques cas le verLe tâcher 

 de la particule à , comme on peut le voir 

 dans le dictionnaire de l'Académie ( 1762 ) ; 

 mais ce qui fait paroi tre extraordinaire dans 

 le vers dont il s'agit ici , l'emploi de l'expres- 

 sion tâcher à , c'est que cette expression ne 

 signifie point proprement s'efforcer de , 

 comme le sens du vers semble le demander, 

 mais mer à. 



