4^9 

 I. 



ilO)N, AcMON. Juncus j Isa. XXXV. 7. 



Il y a plusieurs espèces de Joncs ; celle-ci 

 pourroit être rapportée au Junciis capitatus y 

 ou au Scirpus cephalotts. C'est ce c[ue me 

 font conjecturer ces expressions du prophète 

 Isaïe, cil. LVIÏI. 5. « Est-ce là le jeûne que 

 « j'ai choisi que tu courbes la léte comme 

 « le jonc? » 



Les LXX , qui avoient rendu ce mot par 

 lA«, Isa. XXXV. 7, le rendent, LVllï. 5, 

 par zip:to<r. 



Agmon est évidemment dérivé de DAK, 

 AcAM , étang , marais, 



II. 



TîON, Atad. Hhamnus f Jng. IX. i4« 



On peut voir, en jetant les yeux sur le sin- 

 gulier apologue adressé par Jotliam au peuple 

 de Sichem, que le mot Atad n'est point un 

 terme générique , mais désigne un arbrisseau 

 d'une espèce particulière. Bochard (i) nous 



(i) N'étant pas à portée de consulter BocHARD, 

 'je ne le cite que d'après une citation d'Unsusus. 



