ROUY. — FLORISTIQUE EUROPÉENNE 63 



rieurement et plus ou moins arrondies à la base ou tronquées, 

 non aiirirulées;^ toutes entièrr.'i, les inférieures lancéolées, 

 obtusiuscules, les supérieures sublinéaires, plus courtes et 

 aiguës. Fleurs petites; sépa/ps égaux à la base, lancêolH^ 

 purpurins dans leur moitié supérieure; pétales blancs, à 

 limbe étroit, linéaire-oblong, dressé. Grappe fructifère rela- 

 tivement longue, 1res fournie ; pédicelie.s Oissez longs (4-7 mil- 

 lim.j, dressés (ou presque) con^r^ fare de la grappe ; siliques 

 dressées, très toruleuses, tétragones, co?/;'/e.s- (2U-25 millim,. ) ; 

 graines ovales, étroitement ailées au sommet, et sur Vun des 

 cotés. @. — Juin-juillet. 



Il est facile de voir, par la diagnose ci-dessus, que VA. 

 ciliata R. Br. est très distinct de IM. arcuuta Shuttlew. (.1. 

 ciliata (Tauschj Koch Sgn., éd. 2, p. 42), qui présente les 

 caractères différentiels suivants: Tiges plus allongées; 

 feuilles caulinaires écartées, moins nombreuses et répan- 

 dues sur une partie de la tige plus longue ; fleurs une fois 

 au moins plus grandes; sépales de forme dilïérente, ellip- 

 fiques-ohlongs ; grappes fructifères relativement courtes ; pé- 

 dicelles courts, étalés-redressés, plus ou moins arqués, écar- 

 tés de Vaxe ; siliques moins grêles, /)/?/.s- larges et plus courtes 

 (15-20 mi IL); graines non ailées. 



Les véritables aflinités de L.L ciliata R. Br. sont avec 

 VA. hirsutaScop. (sensu lato), et l'on peut dire qu'il constitue 

 une forme de VA. hirsula Scop. [sensu stricto) Rouy et Fouc. 

 FI. France, I, p. 215, assez voisine de la forme A. Retziana 

 Beurl. [Turritis hirsuta var. glabra L. lier Gotl., p. 192, 

 228, et T. alpina L. Syst., éd. 13, p. 443, quoad pi. Got- 

 lancl.) de ce même type (forme que les botanistes suédois 

 distribuent sous le nom mal composé de « .1. hirsutah. 'p. 

 glahrata L.") et surtout de la var. curtisiliqua Noh. [A. cur- 

 tisiliqua DC. S g st., I, p. 144). 



Mais r.4. Retziana Beurl. et sa variété curtisiliqua se dis 

 tinguent nettement de 1'^. ciliata R. Br. par les tiges ordi- 

 nairement plus longues (2-4 décim.), à feuilles caulinaires 

 plus nond>reuses et occupant des ^2/3 aux 4/3 de la tige, la 

 grappe fructifère étant bien plus courte et plus lâche ; les 



