131 



(quercus) circumfossae oder aggere oder Japidihus circitmdatae. Ein arhor 

 Japidihiis consita brauchte deshalb kein weichlicher Baum zu sein. Die Grenz- 

 behügeluug ist geradezu als um eine Eiche geschehen mehrfach erwähnt. 

 So kommt vor die qnercus cumulata oder circvmfossa oder cumiilo (aggere) 

 circiimdata oder cumulo circumcincia oder terra circumfusa oder in umge- 

 kehrter Anschauung ein tumulus de terra factus circa quercus dnas. Schliesslich 

 giebt zur Erwählung von Grenzbäumen und demgemäss ihrer urkundlichen Er- 

 wähnung Anlass das Aussehen der Eichenbäume, zunächst jedoch ihre Grösse. 

 Während eine quercus parva als Grenzmal nur einmal vorkommt, wird häufiger 

 gesprochen von einer quercus magna oder ajifiqua et magna-, (in Jso. 620 heisst 

 es: per plurima arhorum signa usque ad ciuercum, magnain iyi cpua metc Domatow 

 et Polchow et Mesain (alle Kr. Neustadt) conjunguntur). In No. 679 und sonst 

 zweimalig kommt eine quercus mediocris vor. Einmal sprechen die Urkunden von 

 einer quercus furcata (gegabelt) und einmal von einer quercus gihhosa (gebuckelt, 

 also krumm oder mit Maserbildung versehen). Dass quercina arhor wohl mit 

 qnercus als gleichbedeutend aufzufassen sei. erwähnte ich schon. Das cquercetum, 

 das Urk. Nr. 516 (1294) bei Lubahn, Kr. Bereut, und neben sihae in der 

 allgemeinen Aufzählung angiebt, ist wohl ein Eichenwäldchen, ein Eichenhaag. 



Es erübrigt noch die Betrachtung von dambrowa, das an zwei Stellen vorkommt. 

 Es gehört hierher, weil die Eiche polnisch dqh lautet und hiervon sowohl Namen 

 von Personen (Dombko, Dombrowski), als auch besonders zahkeich von Dorf- 

 schaften (Damerau, Damerow, Damerkow, Dammrau, Dampraw, Dombrowken, 

 Dombrowo. Dambagora, Dembogorsch) abgeleitet werden. Hier soll Dambrowa 

 jedoch einen Eichenwald bedeuten. Wenigstens an einer Stelle des P. U. B. 

 (Urk. 615, 1303), wo für das Gut Syreno (vielleicht Zerrin bei Bütow) eine 

 von dem Bischöfe von Cujavien gewährte Freiheit der Bezahlung des Zehnten 

 beurkundet wird von 6 Jahren de dambrowa und von 10 Jahren de silva densa, 

 scheint es wegen dieses Gegensatzes jedoch mehr ein Eichengestrüpp (junger 

 Aufschlag oder alte Kappung) zu bezeichnen. Jhi' kommt gleich eine andere 

 Stelle (Urk. 550, 1297), wo Abgabenfreiheit für 12 Jahre gewährt wird si quid 

 de sylva aut inculta terra, que Damerow dicitvr, in supradictis granitiis 

 reperitvr, weil damerow im Gegensatze zu Wald steht. 



Noch an einer Stelle ist die Rede von rohora und ist nach dem Sinne 

 doch wohl kaum zu denken an eine damalige Unterscheidung der ver- 

 schiedenen Eichenarten, also besonders der hier genannten Quercus Robur L. 

 spec. pl. (Sommer-, Stieleiche) von Q. sessilißora Sm. (Stein-, Wintereiche), 

 vielmehr nur ein untermischter Gebrauch beider lateinischen Namen anzunehmen. 

 Die Urk. ^ 293 (1278. bei der Verlegung des Klosters Neu-Doberan aus der 

 bisherigen, ungünstigen Lage (Pogutken) nach dem durch Mestwin geschenkten 

 Pelplin in bestimmten Grenzen) giebt einen betreffenden Theil des Grenzzuges 

 an: deinde ad cumulum de terra factum prope viam regiam, deinde ad cumnlum 

 circumvallatum roboribus qui dicitur bolicerg. Doch soll diese Urkunde unecht 



sein, weil u. A. der deutsche Ausdruck l^olwerg für 1278 auffallend sei. Ich 



5 9* 



