135 



giebt als fenalia pascua ad siiorum pecortim nutrimenta. Urk. 633 (1305) unter- 

 scheidet sogar fenum und f/ramina jumentis. Dieselbe Urkunde erwähnt auch 

 cespites, Rasen, wie man sie für Bau und Verbesserung von Mühlen werken 

 gebraucht. 



Bei jeglicher Getreideart, die im P. U.-B. vorkommt, handelt es sich, wie 

 ich bemerkte, um Nutzungswerthe. Eine Abgabe (twactio) an Körnern bestand 

 schon zu frühesten Zeiten unter dem slavischen Namen Ossej). Weil sie etwas 

 Gewöhnliches und Selbstverständliches ist, kommt sie nur dann Tor, wenn es 

 sich um die Ausnahme der Befreiung davon handelt. So wird sie auch erwähnt 

 als Abgabenfreiheit, wo (42. 1229) den Johannitern die früher geschenkten Be- 

 sitzungen (meist um Preuss. Stargard) nebst den Lastbefreiungen bestätigt werden. 

 Ein Aehnliches muss ausdrücken solvcio fn/menti (374. 1284 und 400. 1285). 

 Ebenso scheint dasselbe zu bedeuten der slavische Ausdruck simtda (auch siviila), 

 falls die Ableitung von siemie, Samenkorn, zu adoptiren, wie wahrscheinlich, 

 zumal sich aus der Stellung in den aufgeführten Abgaben (hinter Stanovnik) 

 nichts ermitteln lässt. Auch diese kommt vor als Befreiung für ünterthanen in 

 den an Klöster (Eldena für Mariensee 505. 1294., dann Beibuk (389. 1285 

 und 437. 1288) oder an Privatpersonen (Peter, des Grafen Glabuna Sohn :374. 

 1284 und Graf Nicolaus Jankovicz: 369. 1283 nee tdnnila dent) verliehenen 

 Besitzungen. 



Ton Getreidearten werden erwähnt der Hafer, die Gerste, der Roggen und 

 der Weizen. Für den letzteren haben wir scheinbar die beiden Ausdrücke 

 triticus und siligo, da letzteres (nach Isidorus 1. 17. c. 2. und sonst bei latei- 

 nischen Schriftstellern) als genus trilici a selecto dichim zu fassen. Doch nach 

 Du Gange wird siltgo von späteren Autoren auch gebraucht für secale, Roggen, 

 vulgo segle, franz. seigle. Hülsenfrüchte allein kommen also gar nicht vor. Was 

 unter hraseuvi zu verstehen, weiss ich fürs Erste noch nicht: vielleicht Malz 

 oder Kleie, da es bei Mühlen vorkommt und von farina (Mehl) unterschieden 

 wird. Zum durum frtimenhim werden gerechnet triticus, siligo und hordeum. 

 Alle Körnerfrüchte erscheinen nur in geschichtlicher Feststellung von rechtlichen 

 Beziehungen, entweder von Beleihungen oder von Aufliebung von Abgaben. 



Ebenso auch das Mehl. In 214 (1266) wird ein Gut verliehen, frei von 

 allen Lasten , worunter auch der conductus farine (et ferine), und in anderen 

 Urkunden (374. 1284 und fast gleich 400. 1285) heisst's unter den Befreiungen 

 verliehener Güter: farinam non ducant. Die Abfuhr des Mehles muss also eine 

 Pflicht gegenüber dem Herzoge oder sonstiger Staatsgewalt gewesen sein. Für 

 Verleihung einer Mühle nebst halber Hufe (inStolp: 281. 1276) wird anderer- 

 seits zur rechten Zeit, wie's gewohnheitsgemäss ist, ausser freier Mahlung des 

 herzoglichen Getreides gegeben ein census von einer Mark Silber, von 12 men- 

 surae farine siliginee und von 4 mensurae farine triticee. Unter den Zehnten 

 von Klosterdörfern verspricht man (309 und 310. 1279.) annonam ad quam- 

 libet farinam faciendam et hrasium quodlihet nof>trum sine contradictionc gratis 

 molere, woraus ausserdem zu ersehen, dass verschiedene Sorten von Mehl her- 

 gestellt wurden. 9 



