137 



Als 1297 Meinhard von Qiierfurt, Landmeister von P]-eussen, die Stadt 

 Mewe (Gimca) dem Conrad von Reden zum Besetzen nach Culmer Recht aus- 

 giebt (550), soll sie nach di-eij ähriger Abgabenfreiheit u. A. einen jährlichen 

 Census ,,unserm Hause'' leisten, für den mansus censualis nämlich unam maldratam 

 annone quadniplicis scilicet tritici, siUginis, hordei ei avcne proportionaUter, 

 aikislibct tres mensuras, auf Martini zu geben. 



Als 1287 Bischof Thomas von Plock dem ihm von Hei-zog Mestwin von 

 Pommern verliehenen Ort Gerdin (Gordin) Magdeburger Recht giebt (mit Hin- 

 sicht auf die daselbst anzulegende Stadt), bekommen die künftigen Einwohner 

 (427) zehnjährige Freiheit von Abgaben jeder Art, ad exstirpandas süvas et 

 excolendos agros und soll von ihnen alsdann de quoUhet mamo zu Martini jeden 

 Jahres geleistet werden nna malderata quadruplicis annone, tres videlicet mensure 

 tritici) tres siliginis, tres ordei, tres avene. 



Als 1301 Bischof Gcrward von Cujavien das ^chulzenamt der Dörfer Subkau 

 und Swaroschin (Schobokow et Swarzystow) an Heinrich, den Sohn des Schult- 

 heissen von Mewe, und an Johann von Lywnow verleiht (594a), um sie zu 

 deutschem (culmischem) Rechte auszusetzen, sollen sie nach Verlauf eines Frei- 

 jahres de quolibet manso Flamico zu Marientag Zinsen u. A. annone quadruplicis 

 maldratam, videlicet tres rnensuras tritici, tres ordei, tres siliginis et tres avene 

 census nomine (auch duos pullos, Hühner) und das Getreide nach Subkau oder 

 Dirschau oder Gerdin oder gleich weit entfernten Orten zu fahren gehalten sein. 

 Auch sollen sie^We mensuraru7n missalium jeden Marientag von jedem mansus 

 die Hälfte des Maasses an Winterweizen und an Hafer an den 7^ector ecclesie geben. 

 Als 1302 Abt Heinrich von Pelplin das Dorf Neukirch zu deutschem Rechte 

 aussetzt (609), sollen die Einwolmer für die mansi censuales zu Marien u. A. 

 uuam mcdderatam, que tres facit mensuram annone quadruplicis, videlicet tritici, 

 siliginis, ordei et avene (cimi diiobus puliis) censireu. 



Dieselbe Mischung figurirt in einer pachtvertragähnlichen Besetzung (633 

 1305). Von demselben Abte werden die Güter von Dobkau an die Bewohner 

 von Stenzlau unter gewissen Bedingungen gegeben. U. A. geben sie von jeder 

 Hufe, gleichviel ob Sumpf oder Acker, duodecim modios quadruplicis annone 

 videlicet tres tritici, tres siliginis, tres ordei et tres aveiiae, und zwar an den 

 Klosterbruder, welcher die für Pelplin vorbehaltene Spangau-Mühle bewachen wird. 

 Erst aus der letzterwähnten Urkunde erfahren wir vergleichsweise, dass 

 12 modii oder Scheffel eine malderata oder maldrata ausmachen. In diesem 

 Worte muss also das anklingende deutsche Wort Malter eine Uebersetzung sein, 

 so hoch uns alsdann auch für damalige Zeiten der von jeder Hufe zu leistende 

 Zins vielleicht erscheinen mag. Die bei den letzten Locationen vorkommenden 

 mensurae sind also als Schefiel zu fassen, wodurch die früher erwähnte Um- 

 schreibung gerade dafür durch matte von ihrem Stundpunkte verrückt erscheinen 

 muss. Schliesslich muss es auffallen, dass im P. U.-B., zumal doch Mehl vom 

 Korne der Früchte, andererseits nicht das Stroh der Halme der cultivirten 

 Fruchtsorten als Lieferuugs- oder sonstiger Nutzungswerth vorkommt. 



n 



