140 



Gymnasiallehrer Knoop (K.) in Posen, welcher dieselbe im Laufe der Zeit aus 

 mclireren plattdeutsch redenden Ortschaften, besonders aus Kreis Bütow, aber 

 auch aus Kreis Lauenburg entweder selbst oder mit Hülfe Anderer gesammelt 

 hatte. Beide Kreise, gehören sie geographisch eigentlich nicht in die gesteckten 

 Grenzen, dürfen doch in ethnologischer Hinsicht, so auch in Bezug auf die 

 Pflanzen keineswegs aus den früher entwickelten Gründen davon getrennt werden. 

 Was die nach ihm angeführten Ortschaften betrifi't, so liegen Lanzig und Sym- 

 bow im Kr. Schlawe, Culsow, Labuhu, Carzin, Kublitz, Zipkow, Gr. Gänsen 

 im Kr. Stolp, Krossnow und Wusseken im Kr. Bütow, Labehn und Schönehr 

 im Kr. Lauenburg. Einiges davon ist vom Verfasser in seinem kürzlich er- 

 schienenen und hiermit warm empfohlenen Buche (Volkss., Erz., Gebr. und 

 Mährchen aus dem östl. Hinterpommeru) erwähnt, ein Bucli, das uns vielleicht 

 auch später noch bei näherer Durchsicht einige Beiträge wird liefern können. 

 Sonst ausgedehntere Beiträge und Verbesserungen lieferten Frl. E. Lemke 

 in Eombitten bei Saalfeld (Ostpr.), sowie die Herren Pfarrer Carolus in 

 Piauten, Lehrer Lützow (Lw.) in Oliva (für Kr. Neustadt), Lehrer Schalhorn 

 el)cnd9 (für Kr. Dt. Krone) und Landwirth Ziemann (nebst Familie) in Anker- 

 holz, Kr. Lauenburg, sowie sich sonst mit zerstreuten Einlagen betheiligten die 

 Herren Pfarrer v. KrQcki in Alt-Kischau, Preuschoff in Tolkemit, Inspector 

 Woyakowski in Hoch-Paleschken. 



Mehrfach benutzte Schriften sind: F. W. Frischbicr: Sprüchwörter und 

 Redensarten I. und IL und auch Preuss. Wörterbuch 1. und IL Ausserdem, 

 was einmal vorkommt und an Ort und Stelle aufgeführt ist. Im 

 ersteren Falle mag es geschehen sein, dass ich in dem vor Jahren gemachten 

 Excerpte stellenweise zur Vermeidung von zwiefachen Citaten nur die ältere 

 Quelle laudirte, ohne dass jetzt jedoch eine nahe gelegte Rem(;dur möglich wäre, 

 so gern ich's auch wollte. Natürlich ist der Fall viel häutiger eingetreten, dass 

 ich früher überhaupt citirt habe, wo eigene Wissenschaft und tägliches Vorkommen 

 mich dessen wohl hätten überheben können. 

 f Abutilon striatuiu Dickson, Zimmer -Ahorn, wegen der Aehnlichkeit der 



Blätter. 

 Acer L., Ahorn: Klohn (Wuss.) Oefters hört man die Mehrheit gebildet mit 



Ahorn er. Es dient in der Johannisuacht und an diesem Tage zum 



Ausschmücken der Thüren und Stuben, wie auch der Kreuzdorn, 



Rhamnus (K.) 

 Seine Blätter werden vor Johanni gesammelt, auf dem Boden im Schatten 



getrocknet, um bei Gelegenheit aufgeweicht und auf W^mden gelegt zu 



werden. (Lw.) 

 Achillea Millefolium L., Schaafgarbe: vergi. Prunus Padus! 

 Aesculus Bijjpocastanuvt L., gemeine Rosskastanie: Kristanje. Die noch 



weisse Frucht wird von der Jugend Schimmel, die schon rothc Voss, 



die gefleckte Scheck genannt. (K.) 



2 



