142 



getragener Fenchel gegen böse Geister. (Yergl. Ausland, 1837. Juni 

 No. 173. Aus: A Summer in the Pyrenees.) 

 Apera Spica venfi P. B., Windhalm: Meddel, Meddle. 



Ein Meddelhalm kann orakeln^, wenn man ihn mit zwei Fingern straff nach 

 oben streicht und dann aus der Richtung des Senkens des hcraufgedrängten 

 Tropfens ersieht, aus welcher Gegend der Bräutigam oder die Braut 

 kommen wird. (Kr. Carthaus: Woyakowski.) 



Aus diesem Grase bindet man kleine Bunde, die man als Besen oder 

 als Schwepers verwendet, um durch sanftes Hinüberstreichen (Schweben) 

 die Lockerheiten des geworfeneu Getreides (Schwebsei) zu entfernen, 

 abzuschweben. 



Busch is half Rock, seggt Voss un satt hinrem Meddelspier (Beigard. 

 K.j, zur Bezeichnung von etwas Unzulänglichem, da Spier ^= kleiner, 

 einzelner Halm ist. 

 Aquilegia vulgaris L., Akelei: Agelei, Häkelee. (K.) 

 Artemisia Ahsinthnim. L., Wermuth: Wermt, Wermult. (Gr. Gänsen. K.) 

 Es dient vielftich zum Räuchern von Bienen und beherrscht man die- 

 selben damit durchaus. (Lw.) 



Er geht umher mit Wehmuth und Wermuth. D. h. mit Leid im 

 Herzen und Gesichte. Ausser der Alliteration ist zu beachten, dass 

 der Wermuth sowohl Bitterkeit bereitet, als Uebelkeiten heilen kann, 

 besonders des Magens; daher auch: mit Wermuth und Wehtage (platt 

 Weidäg); also Krankheit und Mittel; auch auf seelisches Leiden über- 

 tragen. 

 A. vulgaris L., gemeiner Beifuss. Dient vielfach zum Reinigen der Bienen- 

 wohnungen. (Lw.) 

 Nach dem Volksglauben findet man in der Johannisnacht Kohlen unter 

 der Beifussstaude ; dieselben sollen gegen Krämpfe helfen. Doch findet 

 man sie nur unter alten Stauden, und zwar Mittags zwischen 11 und 

 12 Uhr am Johannistage. Hierorts wird die ganze Pflanze auch als 

 Fliegenfänger benutzt. Man hängt ein Bündel Beifuss mittelst eines 

 Fadens an die Decke der Wohnstube und besprengt das Bündel mit 

 süsser Milch. Sofort eilen die Fliegen herbei und setzen sich in dichten 

 Schwärmen an der Pflanze fest. Dann wird behutsam ein Sack über das 

 Bündel gezogen und die Peiniger in denselben hinab geschüttelt, 

 worauf sie leicht erdrückt werden können. (K.) 

 Asparagus officinalis L., Spargel. Ein Kinderräthsel fragt: wann ist es ge- 

 fährlich, in den Garten zu gehen? und antwortet, wenn der Spargel 

 schiesst und die Bäume ausschlagen. 

 Asperula odorata L., Waldmeister. Blätter und Stengel, vor Johanni ge- 

 pflückt, geben guten Thee, den man auch unter anderen mischt. 

 Aster Linosyris Beruh., Grionkeblume (Nehrung), besonders weil sie im 



