149 



Dom Vieh wii-d aus ebendemselben Grunde eine Mischung von Peeli, 

 Teufelsdreck und Kreuzkiimmel unter die Schwanzwurzel gebunden. 

 (Kublitz: K.) 



Wenn das Vieh nicht Art hat. muss man Kreuzkümmel in die Schwelle 

 unter der Thüre bohren; auch kann dann keine Hexe darüber (Dassow). 

 Dauciis Carota L., gemeine ^löhre: platt Gaelmer. 



Hierauf mehr, als wie auf die weisse oder rothe Rübe, scheint mir 

 bezogen werden zu müssen das Rübchenschaben, womit neckende 

 Kinder Jemanden .,ausetschen", wobei die Procedur des Schabens mit 

 den ])eiden Zeigefingern nachgeahmt wird; der rechte schabt den linken. 

 Daraus wird Syrup (lY. 10) fabricirt. Mühling (Samml. preuss. Prov.), 

 auch Königsberg hat den passenden Reim: 

 Tröste Dich mit Hiob 

 Und schmier' das Maul mit Syrop. 

 Ein Singsang im Polkatakte lautet: Annrosel geht nach Syrop, Syi'op. 

 Räthsel: Ro ro riep. rot is de Piep, schwärt is de Sack, wor de rod 

 Piep in stack. (K.) 

 JEmpefnim nigrum L., Krähenbeere: Hühneraugen (Ostseeküste); sonst 



für Faulbaum genannt. 

 Equisetnm L., Schachtelhalm: Goschk (K.) 



Eqviselvm silvuiu-vm L.. Wald -Schachtelhalm: Drunkelpfeife (Saalfeld) ist 

 durchaus constatirt. Mich wunderte nur die Coincidenz mit Drunkel- 

 beere für Vaccinium nliginosuvi L.. wo das ..Drunkel" offenbar auf die 

 vom Volke geglaubte berauschende W^irkung ihrer Beeren geht, wovon^ 

 jedoch bei keinem Schachtelhalme etwas zu bemerken ist. Hagen hat 

 denselben Ausdruck für Equ. mvense L. Indessen konnte man denken 

 an eine Röhre (Pfeife), durch welche man sich berauschen könnte, wenn 

 man etwas anderes dazu hat. Ich bemerke dazu, dass es auch nur unter 

 gleicher Bedingung sehr leicht möglich (Vgl. Flick und Flock in Cali- 

 fornien), durch einen Roggenhalm trunken zu werden. Doch hörte man 

 diesen niemals Drunkelhalm nennen. 

 Evonymus europaea L., Pfaffenkäppchcn : Pfaffenhütchen, Spillbohm. 



Ein Spillerbein ist Jemand mit trockenen, mageren Beinen; wie Spill- 

 bohm, von Spindel abgeleitet. Das Holz wird von Pantoffelmachern auf 

 dem Lande zu „Zwicken" sehr gesucht. — Wenn Kinder (Abends) un- 

 artig sind, droht man ihnen: es kommt das Weib (Ding) mit de spill- 

 bohmene, lange Täne. (K.) 

 Fagopyrum esculenfuvi Mnch., Buchweizen. 



Zu mästende Gänse sollen nicht durchaus mit Buchweizen angefettet 

 werden, weil sonst besonders ihr Schmalz zu ölig darnach schmecken 

 würde, sondern höchstens nur zwischenein, so dass Kleckraut und Gerstcn- 

 stoppel ihr erstes und Haferkorn immer ihr letztes Futter sei. 



