155 



Blüthen von Lavendel und von Rose zusammen, zuckern die Mischung 

 ein, lassen es eintrocknen und streuen Theile davon in die erwärmte 

 Ofenröhre. Auch nimmt man Blüthen der Federnelke aus Gärten unter 

 die Lagen. Gewöhnlich fand man die Mischung in blauen Vasen vor, 

 welche auf Tischen in den Staatsgemächern prangten. Auch nahm man 

 toniienartige Gefässe von Ton oder Porzellan zu Behältnissen dafür. Man 

 nannte sie Pumperi-Dosen. Ersterer Ausdruck scheint mir ein aus 

 Potpourri verderbtes Wort zu sein. 

 Ledum paJnstre L., Sumpfporst: wilder Rosmarin, Gränze. 

 Liehen, Flechte. So benennt man auch einen an Aussehen und Verbreitung ähn- 

 lichen Ausschlag auf dem menschlichen Körper, meistens an den Händen. 

 Zu ihrer Beseitigung giebt's im Volke folgende Kuren: Flechten soll man von 

 einem Hunde ablecken lassen oder aber mit Fensterschweiss einschmieren, 

 ohne dass es Jemand sieht, mit Hersagung des Spruches: Im Namen 

 Gottes u. s. Av. Oder man soll sie mit eigenem Urin waschen. Oder 

 man soll, ohne dabei zu sprechen oder sich umzusehen, eine schwarze 

 Schnecke, die man auf dem Wege findet, aufnehmen, mit ihr darüber 

 hin und vor sich weg streichen und sie dann an die alte Stelle wieder 

 hinlegen. Aehnlich ist um Berlin ,. schwarzes Schneckenwasser'' gegen 

 Hühneraugen im abergläubischem Gebraucke. 

 Lilinm L.. Lilie. Lilljeblatt ist Umschreibung für vulva. (Wusseken: K.) 

 Linum usitatissimum L.. Lein, Flachs. 



Flachs soll man an ..keinem Tage" säen, also nur Mittwochs oder 

 oder Sonnabends, und doch wieder an dem Wochentage, auf welchen 

 Fabius Sebastian (20. Januar) gefallen war: dann gedeiht er gut, d. h. 

 sein Herdel (woraus Herle bei Fr. Pr. W. B. L 285) wird bastartig. 

 (Lehrer Ziebell.) 



Damit der Flachs gut gerathe, soll man zu Neufastnacht (d. h. 14 Tage 

 vor dem wirklichen Fastnacht) viel tanzen. 



Wenn Flachs gesät ist, gingen (früher) die Frauen am Abend aufs 

 Feld und riefen: ,,Hutz Knutt, bet an de K.'", damit der Flachs ebenso 

 hoch werde Das eiserne Gestell zum Abstreifen der Flachsknoten 

 (Knutte) heisst Räpeldruf, die Thätigkeit selbst räple. 

 Leinsamen ist am 19. Mai zu säen. (Wusseken.) 



Wenn zwischen Weihnachten und Neujahr die Eiszapfen an den Dächern 

 gut lang sind, geräth auch der Flachs im nächsten Jahre sehr. (K.) 



Zwischen Weihnachten und Neujahr (oder in den Zwölften) sollen die 

 Frauen nicht spinnen, auch nicht mit den Flachs schä wen (Abfallstücke) 

 umherstreuen, damit das Vieh gute Art habe und keine Läuse bekomme. 

 (Ziebell.) 



Räthsel. Grün war ich in meinen jungen Tagen, dann ward ich von 

 Fürsten und Grafen getragen; bin ich zuletzt nichts meh'- wert, kann 

 ich noch werden sehr gelehrt. (Wusseken: K.) 



17 



