167 



4. De mäkt dat iiä GeduDke. as wenn de Hund Plüme frett. (Dönhoflf- 

 städt: Fr. IL 867.) 



5. Er kommt dazu, wie der Hund zum Pflaumenfleisch. (Fr. II. 1518.) 



6. Er macht ein Gesicht, wie die Sau auf dem Pflaumenbaum. (Marien- 

 werder: Fr. I. 1248.) 



7. Ich danke vor Obst, ich kauf mir lieber Pflaumen — ich esse nur 

 Pflaumen — ich habe Pflaumen in der Tasche. (Fr. I. 540.) 



8. Die ersten Pflaumen sind madig. (Fr. I. 2827.) Beim Kartenspiel: 

 Die ersten Verlierer, die letzten Gewinner. Zuerst soll man verlieren. 

 (Aehnlich: Das erste Spiel ist Gift; die ersten Hunde werden versäuft.) 



9. Plume, seggt Bleier. (Angerburg und Pillkallen: Fr. I. 2928.) 

 Spottender Zuruf an Einen, dem ein erwarteter Yortheil verloren ge- 

 gangen ist. Aehnlich: Ja. Rosine! 



10. Aapke, wöllst Plume? (Fr. I. 30.) Wenn Jemand einen Anderen dumm 

 anstiert. 



11. Plume? seggt de Siuagowitz on göfl't doch Rosine. (Germau und 

 Samland: F^r. I. 2929.) 



12. Wöllst e Pliim? Stock din Finger weg on süg am Dum'. (Königsberg: 

 Fr. IL 2043.) 



13. Op Plumepingste. Auf Pflaumenpfingsten. (Fr. I. 2930. und IL 939.) 

 Also niemals. 



14- Pingste fress wi Pflaume! (Fr. IL 2039.) Also auch am Nimmertag. 

 15. Du Plümeschlarze üt de Neddring! (Jerrentowitz : Fr. IL 2044.) Es 

 ist ein Neck- und Schimpfwoi't; vergl. IL 208. 

 Prunus Padus L., Faulbaum. 



Am Johannistage muss man alle Kräuter pflücken, welchen man Heil- 

 kräfte zuschreibt und, weil dann von grossester Kraft, zu Heilzwecken 

 gebrauchen will, wie Kamille, Schaafgarbe, Faulbaum. Nach Johanni 

 haben die Hexen darauf genässt. 

 Prunus spinosa L., Schwarzdorn. 



Hinterm Dornstrauch wird in Kindergesängen (Simrock's Kinderbuch) 

 öfters der Wolf sitzend gedacht. 

 Pteris aquilina L., Adler -Saumfarn, resp. Poli/stichnm Rth., Punktfarn: 

 Farrenkraut, platt Form, Formt, Farand (Gr. Gänsen), Forrent 

 (Wusseken), Parpat (Bütow), Parpus (Labehn, Kr. Lauenburg). In 

 die Betten gelegt, ist die Pflanze ein kräftiges Mittel zur Vertreibung 

 der Flöhe. (K.) 

 Quercus L., Eiche. 



Sobald man nur im Walde, ist es viel verbreitete Sitte, dass Kinder 

 und Erwachsene sich aus deren Blättern (ebenso aus denen der Buche) 

 Kränze winden. Blatt wird um Blatt gewunden und zur grösseren 

 Haltbarkeit entweder in sich selbst zusammengesteckt oder über ein- 

 ander srehalteu und mit Kieferunadeln festgehalten. 



