169 



Ruhus L., Brombecie: platt Bräm. 



Aus seinen Wurzeln kocht man Tliee. welcher gegen Husten sehr 

 dienlich sein soll. 

 Wenn es viel Brombeeren giebt, kommt ein harter AVinter. 

 Hei grint (grinst), as de Voss im Bräm. — Hoi lacht, as wenn de 

 Voss Bram frett. (F^elgard. K.) 

 Auch die vor Johanni gepflückten Blätter vom gewöhnlichen Brombeer- 

 strauche geben auf dem Lande einen geschätzten Thee ab, dessen Wohl- 

 geschmack ganz den chinesischen vertreten soll. 

 Ruhvü Idaeus L., Himbeere: Hinz elbeer e (Bütow), Hü link. (Lanzig, Kreis 

 Schlawe. K.). 

 f Sacharvm ofpcinarvm L.. Zuckerrohr. 



Auf die vielen und neugierigen Fragen der Kinder (Was ist das?) 

 antwortet man wohl: Kleinkinderfrag', mit Zucker bestreut, (grosse Leute 

 wissen Bescheid. Fr. L 2024.) 



Fremder Zucker schleimt nicht. (Fr. L 4181.) Entschuldigung für über- 

 starken Genuss an fremder Stelle (beim Besuche). 

 Salix Tourn., Weide. 



Schlieschk ist ein dünner W^eidenstock : Di hert udt sonem Schlieschk, 

 as he Forkestäl. (Wusseken.) 



Ein anderer Spruch, der beim Abklopfen der Weidenpfeife um Rederitz, 

 Kr. Dt. Krone, hergesagt (,.gebetet'") wird, heisst: 



und und 

 Flötpipke gau af. (Seh.) 

 Beim Fabriziren von Pfeifen (Fruppupp oder anderwärts Fripp) 

 s])riclit man in Carziu: 



Fruppupke, gah glatt afl'I 

 Dat Picpke sali min, 

 Dat Saftke sali diu. 

 L"m Dassow (Hr. Archut) aber heisst der Bastlöscreim: 

 Piepke, gerad mi 

 Oder ik schlä di 

 Kopp äff, Kopp äff; 

 Wenn de Rogge riepe. 

 Wenn de Pogge piepe, 

 Wenn de olle Wiewer 

 Mit de Däre knare. 

 Mutt mige Picpke los sinn. 

 Durch eine solche Pfeife darf man nicht hindurchsehen: sonst geht 

 sie nicht. (K.) 

 Salvia ofpcinalis L., gebräuchlicher Salvei: Salbei, platt Kruselwi. Die 

 Blätter werden zu Sträusschen verwandt, wie sie die Burschen am Ernte- 

 feste tragen: Bikrikskes. d. h. Eicchriechcrchen: Krütkc. (Schöuchr. K.) 



