261 



raissaient les rameaux anormaux, beaucoup de fruits „se 

 gâtaient" ; mais ce fait fut tout d'abord identifié ou confondu 

 avec la maladie appelée le „noir" ')• Ce n'est que peu à 

 peu que l'on se mit à reconnaître dans cette corruption 

 des fruits une manifestation pathologique, nettement dis- 

 tincte, même extérieurement, du „noir". 



Les particularités typiques que peuvent présenter les 

 fruits indurés sont: la consistance dure de la région in- 

 fectée, la gibbosité qui apparaît parfois sur les fruits jeunes 

 ou à moitié développés, l'hypertrophie du pédoncule et la 

 tache noire, qui se montre parfois quelque temps avant 

 la maturité. 



La consistance dure des tissus — qui donna naissance 

 ■h l'expression „ induration" — existe toujours, dans une 

 mesure plus ou moins grande, dans la région malade, 

 soit que celle-ci constitue une bosse sur le fruit jeune, 

 soit qu'elle se présente sous forme de tache noire sur le 

 fruit plus âgé; dans le premier cas, „rinduration" des 

 tissus charnus du jeune fruit est parfois à peine appré- 

 ciable ; chez les fruits développés, par contre, il peut arriver 

 que la région de la tache noire soit effectivement dure 

 comme la pierre. 



La flg. 12 nous montre quelques fruits chez lesquels la 

 maladie se manifeste par une croissance hypertrophique 

 du pédoncule; l'épaississement est surtout visible chez le 

 fruit qui occupe le milieu de la figure. Sur la fig. 13 

 également Ton constate, sur le fruit placé à gauche, une 

 hypertrophie considérable du pédoncule. 



1) Le //noir" des fruits du cacaoyer est une maladie bien connue 

 dans tous les pays à cacao; elle est appelée //blackening of pods" 

 par les Anglais, et d'habitude attribuée à une infection par Phy- 

 tnphtliora omnivora. D'après nous, il n'est pas probable que ce 

 champignon soit la cause du //noir" des fruits de cacaoyer observé 

 à 'Surinam. 



