269 



contamination des bourgeons à l'état de repos. Il n'est pas 

 douteux que la contamination des rameaux se fait pendant 

 un stade très jeune de leur évolution; on ne peut, en 

 effet, admettre la contamination des rameaux déjà sortis 

 des bourgeons; car très peu de temps après cette sortie, 

 on peut déjà reconnaître facilement à l'oeil nu si l'on a 

 affaire à un jeune kridloot, ou à un rameau normal. La 

 question se pose donc : puisque le bourgeon à l'état do repos 

 n'est pas susceptible d'être contaminé, à quel stade du 

 développement l'infection du rameau s'est-elle produite? 



La façon dont les krulloten apparaissent sur les diffé- 

 rentes branches peut nous éclairer, en partie, sur ce point. 



Il y a, nous semble-t-il, deux moments dans l'évolution 

 du bourgeon auxquels la contamination est possible: 1". 

 à un stade très jeune de son développement, alors que le 

 rameau qui le porte n'a pas terminé sa croissance ; 2°. 

 immédiatement après l'éclosion du bourgeon. 



Un exemple du premier cas, est reproduit sur notre 

 fig. 5. Nous y voyons un kridloot se développer sur une 

 branche qui n'a pas encore terminé sa croissance, à une 

 place, par conséquent, où jamais on ne constate l'apparition 

 de ramifications normales. Au moment où il fut contaminé, 

 ce rameau anormal était encore à l'état de bourgeon, et 

 la branche mère elle-même ne devait être encore qu'au 

 début de son développement, et s'allongeait encore. C'est 

 alors que ce bourgeon latéral fut contaminé et, sous l'in- 

 fluence de l'excitation exercée par le parasite, il commença 

 à s'allonger à un moment où, en l'absence du champignon, 

 il serait resté encore dormant pendant un certain temps. 

 Mais nous ne pouvons expliquer de cette façon que l'ap- 

 parition des krulloten qui se forment aux dépens de 

 rameaux très jeunes. 



Quant à ceux qui se développent sur des branches plus 

 âgées ou sur la tige, il n'est pas possible d'établir que, là 

 aussi, la contamination s'est faite pendant que la branche 



