273 



taraination a donc lieu très tôt, et notamment très peu de 

 temps après que le bouton floral a cessé d'être dormant, 

 ou, selon l'expression des planteurs, dès que „le bourgeon 

 est entré en activité." ') 



Il ne s'ensuit pas nécessairement que la contamination 

 ne soit plus possible pendant les stades ultérieurs du dé- 

 veloppement, soit p. ex. chez la fleur adulte, soit, plus 

 tard encore, chez le fruit jeune. Cependant, pour la fleur 

 comme pour les rameaux, il nous semble très probable 

 que la contamination n'est possible que tout au début du 

 développement de ces organes, et que, ce stade une fois 

 dépassé, aucune contamination ne peut plus se produire. 



Il n'a été question jusqu'ici que des fleurs d'apparence 

 absolument normale, chez lesquelles le champignon ne 

 peut se déceler qu'à l'aide du microscope. Chez les fleurs 

 en étoile, le parasite se comporte tout autrement. 



Chez celles-ci (fig. 17 et 18), on reconnaît toujours, à 

 la simple inspection externe, que l'on a affaire à un organe 

 contaminé; le groupement des fleurs en masses denses, 

 parmi lesquelles on rencontre souvent des rameaux feuil- 

 les transformés en petits kndloten, l'épaississement et l'exa- 

 gération assez fréquents du mamelon fructifère nous 

 annoncent une hypertrophie du développement et font 

 conclure h la présence d'un champignon parasite; un 

 examen plus approfondi confirme ces prévisions. 



On trouve toujours, dans les fleurs en étoile, un mycé- 

 lium vigoureux, logé dans les tissus de la fleur, du pétiole 

 et du mamelon florifère. Dans l'écorce de ce dernier, le 

 mycélium vit entre les cellules du parenchyme cortical; 

 les hyphes y sont particulièrement nombreuses et s'éten- 

 dent surtout dans le sens horizontal, dans les larges 

 espaces intercellulaires dont est creusé ce parenchyme (flg. 24). 



On peut se représenter de deux manières la genèse des 



1) nadat . . -/Werkifuj in de knop is gekomen' 



