Tome VII, 1907, 



L. ERRERA. — COURS DE PHYSIOLOGIE MOLÉCULAIRE. 



arrivé à cette conclusion, que ce serait un crime de lèse- 

 science de ne pas les publier. En effet, elles présentent 

 sous une forme très attrayante et très claire une foule de 

 recherches et de conceptions nouvelles qui, grâce au remar- 

 quable développement pris par la physico-chimie, ont jeté 

 et jetteront encore une lumière inattendue sur un grand 

 nombre de phénomènes biologiques. 



Il est tout naturel que dans un cours de physiologie 

 végétale, la tendance générale soit particulièrement bota- 

 nique, et que les exemples destinés à montrer l'importance 

 prépondérante des connaissances physico-chimiques pour 

 la compréhension des phénomènes de la vie, soient surtout 

 empruntés aux plantes. Pourtant il ne faudrait pas croire 

 que ces leçons soient sans intérêt pour ceux qui s'occupent 

 de physiologie animale ou de physiologie humaine. Ne 

 sait-on pas que les mêmes lois régissent les fonctions des 

 animaux et celles des plantes? Ajoutons que les exemples 

 fournis par la botanique élargiront l'horizon de la physio- 

 logie générale et engageront par cela même les physio- 

 logistes zoologistes à instituer de nouvelles recherches 

 dans leur propre domaine. 



J'ai souvent regretté que les physiologistes botanistes 

 et les physiologistes médecins aient si peu de contacts, 

 maintenant surtout que leurs sciences se sont rencontrées 

 sur un champ commun, où ils pourraient travailler côte à 

 côte et s'entr'aider. C'est précisément ce champ qui a été 

 défriché par Léo Errera avec autant de talent que d'esprit 

 critique. 



Puisse ce travail, que je souhaite voir entre les mains 

 de tous les biologistes, contribuer à les rapprocher! 



Groningue, février 1907. 



H.-J. Hamburger. 



