Tome VII, 1907. 



210 J. MASSART. — ESSAI DE GÉOGRAPHIE BOTANIQUE 



vir des observations faites par les météorologistes. Comme c'est la 

 température de l'air qui les intéresse le plus, c'est presque toujours 

 elle seule qui est notée, alors que c'est la température de la plante 

 elle-même que nous devrions connaître, non seulement celle des 

 organes aériens, mais aussi celle qui règne au niveau du sol et 

 même dans les portions souterraines. Lorsque le ciel est limpide, 

 les objets placés au soleil s'échauffent beaucoup plus que l'air 

 ambiant. Par contre, pendant les nuits claires le rayonnement 

 refroidit les plantes et le sol bien au-dessous de la température de 

 l'air. Or, il importe peu aux végétaux que l'air soit modérément 

 chaud, si leurs feuilles grillent pendant le jour et gèlent pendant 

 la nuit. 



On ne saurait trop insister sur l'écart entre les températures 

 auxquelles les plantes sont exposées en réalité et celles qui sont 

 observées par les météorologistes. Le tableau suivant, dressé à 

 l'aide de renseignements qui se trouvent dans le fascicule des 

 Monographies agricoles de la Belgique consacré à la région limo- 

 neuse et sablo-limoneuse, résume des observations faites pendant 

 quinze années consécutives à l'Observatoire d'Uccle, près Bruxelles. 

 (Altitude 100 mètres.) 



Les thermomètres donnant la température de l'air sont mis sous 

 abri à i'°5o au-dessus de la surface du sol ; les autres thermomè- 

 tres sont couchés soit sur le sol nu, soit sur le sol couvert d'un 

 gazon court ('). 



Le tableau montre que des gelées sont relativement nombreuses 

 sur le sol gazonné en mai, 7 en moyenne, — que des gelées 

 blanches surviennent même en plein été, alors que l'air se main- 

 tient à une température de plus de 5° — et qu'en hiver le gazon 

 peut avoir une température de iS" plus basse que celle de l'air. 

 D'autre part, la couche superficielle du sol s'échauffe jusqu'à 55°. 



Pour compléter ces notions au sujet de la température réelle des 

 végétaux, donnons encore, d'après le même fascicule des Mono- 



id) En hiver, quand le sol est couvert de neige, ces thermomètres sont déposés 

 sur la neige. 



