246 



En dos casos la viruela repitió por segunda vez en el mismo in- 

 dividuo; de ellos falleció uno. Solo dos casos ocurrieron en personas 

 rev.icunadas y en ninguno de los dos la revacunación habia sido prac- 

 ticada en Inglaterra. 



El CrNDURANGO. — El anuncio del descubrimiento de un nuevo 

 remedio que se dice infalible para curar el cáncer, las úlceras y en- 

 fermedades escrofulosas, ha heclio últimamente alguna sensación en 

 los Estados Unidos, tanto por el conducto oficial por donde se recibió 

 como por su importancia para la medicina y la ciencia, si es'que efec- 

 tivamente posee la virtud que se le atribuye. 



A principios de este año, el ministro de los Estados Unidos en 

 el Ecuador trasmitió oficialmente á su Gobierno en Washington la 

 siguiente cnuiunicacion: — "Legación de los Estadas Unidos.— Quito 

 5 de Enero de 1871. — A Mr. Fish. — Hace ya algún tiempo que llegó 

 á mi noticia el descubrimiento de un remedio que se reconoce aquí 

 por un específicfí infalible en la cura del cáncer y de algunas otras en- 

 fermedades escrofulosas que azotan á la humanidad. Sin embargo, me 

 he abstenido de llamar la atención de mi Gobierno sobre este parti- 

 cular hasta que nuevos experimentos corroborasen los informes ya re- 

 ferido;^. Hoy que he adquirido el conocimiento de las propiedades cu- 

 rativas de este remedio, creo deber participar á V. tan importante 

 suceso, juzgando que al darle publicidad se logrará salvar la vida á 

 muchos enfermos desahuciados hoy, librándolos al mismo tiempo de 

 agudos padcí^imitutos y cruel agonía que infaliblemente les espera. 



"l'ste renie'lio es la corteza y madera de un arbusto llamado 

 aquí Oundunmgo, que se halla con más abundancia en Loja, provin- 

 cia meridional del Ecuador. Su descubrimiento se debe, como tantds 

 otros, á un incidente casual. La mujer inculta de un indio que hacia 

 tiempo padecía crut-lmente de un cáncer interno, resolvió, con la me- 

 jor intcficion, procurar á su marido un descanso eterno, administrán- 

 dole en sus alimt^ntos un veneno que le librara de los terribles pade- 

 cimientos que .«ufriü. Eligió con este objeto el fruto del cundurango, 

 sumamente venenoso: pero no pudiendo conseguir dicho fruto, le ad- 

 ministró una decocion de los gajos. Con gran sorpresa vio que su ma- 

 rido prirecia aliviarse; sin embargo, siguió dándole la bebida, aumen- 

 tando cada dia la dosis, y el resultado fué el completo restablecimien- 

 to del enfermo. Habiéndose hecho público este acontecimiento, se 

 promovieron nuevos ensayos, todos los cuales han venido á confirmar 

 la? propiedades médicas de esta planta. 



"En estos mismo.-í dia.* he sabido por informes fidedignos, de va- 



