LE RAISIN D'AMÉRIQUE 297 



les feuilles et même sur les fruits du poirier et se multiplie avec 

 uue telle rapidité qu'il envahit complètement l'arbre qui le nourrit 

 et le fait très vite périr. 



Les traitements à la chaux, au savon, à la nicotine en détruiseu t 

 une grande partie; malheureusement ces diverses préparations 

 nuisent aux arbres. 



Nous pouvons recommander un remède qui a été employé il y 

 a deux ans et a donné de bons résultats ; il s'agit d'un badigeon- 

 nage fait avec un pinceau dur trempé dans une solution très 

 forte d'eau et deQuassia-Amara. On fait pénétrer le plus possible 

 la solution, on l'applique trois fois avec un intervalle de deux 

 jours et on brosse vigoureusement les tiges avec la brosse spéciale 

 des jardiniers. 



Mais si les arbres sont très grièvement atteints, si la colonie 

 des Diaspis ostreiformis est trop abondante et si l'on veut avoir la 

 certitude absolue de sauver les arbres malades, il faut avoir 

 recours à la chirurgie végétale et couper les arbres au ras du sol, 

 un peu au dessus de la greffe ; en trois ans l'espalier peut être 

 reconstitué. 



19 juin 1902. Pierre Voisin. 



Le Raisin d'Amérique 



Phytolacca decandra Linné. — Phytolaque à dix éta- 

 mines (P. vulgaris Dillen ; Solanum racemosum americanum Pluk- 

 net). — Vulg. Raisin d'Amérique ou laque, Epinard des Indes ou 

 de Cayenne, More lie en grappes. 



Originaire de l'Amérique du Nord et appartenant à la famille 

 des Phytolaccées, la Phytolaque est une plante rustique à grosses 

 racines vivaces, charnues, qui s'enfoncent profondément eu terre. 



Ses tiges, atteignant deux mètres, sont droites, striées, très 

 glabres, rouges, rameuses. 



Les feuilles sont grandes, ovales, aiguës, simples, très en- 

 tières, alternes, molles, glabres, vertes ou rouges, à pétiole court. 



Les fleurs sont disposées en grappes axillaires pédonculèes, 

 droites et longues. Ces fleurs, petites, blanches ou rougeàtres, 

 sont composées d'un périanthe à 5 divisions ovales, obtuses, 

 recourbées en dedans à leur sommet. Les étamines, au nombre 

 de 10, sont un peu plus longues que le périanthe ou calice. 

 L'ovaire est couronné par 10 styles très courts. 



Les baies, à 10 ou 12 loges, renferment un suc rouge de laque 

 doutona vainement essayé de fixer la nuance qui passe très vite. 



Le raisin d'Amérique est une plante vénéneuse dont toutes les 

 parties sont actives. 



