DOCUMENTS OFFICIELS 337 



Concours international d'archéologie espagnole 

 à Barcelone (1906-1907) 



Pour satisfaire au désir exprimé par M. le Maire de Barcelone 

 et transmis par M. le Ministre des affaires étrangères, M. le 

 Ministre de l'instruction publique et des beaux-arts prie les prési- 

 dents de société de donner au programme de ce concours toute la 

 publicité nécessaire. 



En conséquence, nous publions ci-après les conditions de ce 

 concours : 



Programme du concours qu'en exécution du legs fait à la ville de 

 Barcelone par M. Francisco Martorell y Pèna, la Municipalité a 

 organisé aux conditions indiquées ci-après : 



I. — On accordera un prix de vingt mille piécettes au meilleur 

 ouvrage original d'arcbéologie espagnole présenté au concours, 

 s'il en est jugé digne par le jury nommé à cet effet. 



II. — Le prix dont il s'agit sera décerné le 23 avril 1907, fête 

 de saint Georges, patron de la Catalogne. 



III. — On admettra au concours les imprimés ou manuscrits 

 d'auteurs espagnols ou étrangers; le délai fixé pour leur dépôt au 

 Secrétariat de la municipalité de Barcelone expirera le 23 octo- 

 bre 1906, à midi. 



IV. — Pour la rédaction de l'ouvrage, on pourra employer les 

 idiomes suivants : latin, castillan, catalan, français, italien ou 

 portugais. 



V. — On n'apposera aucune signature sur le mémoire ; on se 

 bornera à y inscrire une devise que l'on reproduira exactement 

 sur l'enveloppe d'un pli fermé annexé au travail et contenant le 

 nom et l'adresse de l'auteur. 



VI. — Le jury de ce concours se composera de cinq personnes 

 ayant une compétence spéciale et désignées par le Conseil muni- 

 cipal ; le Maire, Président dudit Conseil, en sera le Président 

 honoraire. 



VIL — Le 23 octobre 1906, à midi, la Commission chargée 

 d'exécuter le legs de M. Martorell y Péna se réunira sous la pré- 

 sidence de l'« Alcade»; elle dressera, séance tenante, procès- 

 veibal de tous les ouvrages présentés et procédera à la nomination 

 du jury, c'est-à-dire des cinq examinateurs du concours. 



VIII. — L'auteur de l'ouvrage à qui on décernera le prix devra 

 le publier dans un délai de deux ans, à compter du jour de la 

 concession du prix, et en donner cinq exemplaires au Conseil 

 municipal. Si l'œuvre n'étaii pas écrite en castillan, il devra la 

 traduire au préalable en cette langue pour en rendre la publica- 

 tion possible. Dans le cas où l'auteur ne se conformerait pas à ces 

 deux prescriptions, la Municipalité pourra, à ses propres frais, 

 traduire et publier l'œuvre couronnée en s'en réservant les droits 

 de propriété littéraire qui, dans le cas contraire, appartiendront 

 à l'auteur. 



Barcelone, le 16 mai 1902. 



L'Alcade, Le Secrétaire, 



Juan Amat. Gumersindo Colomer Godina. 



