CATALOGUE DES TLANTES 203 



Campanula Trachelium (Campanule gantelée, vulg. Gants de 

 Notre-Dame). 



Calice à divisions lancéolées, dressées après la floraison. Le calice 

 et la tige sont très velus, les poils sont très raides; les feuilles un 

 peu triangulaires, dentées fortement, celles du bas de la tige un peu 

 arrondies. 



Se trouve au Soulié. Passe pour vulnéraire, astringente et antiphlo- 

 gistique. 



Campanula Specularia (Campanule spéculaire, vulg. Miroir de Vé- 

 nus). 



Les feuilles alternes sont un peu plus longues que larges. Calice à 

 divisions égalant environ la longueur du tube. Corolle assez grande, 

 ouverte, égalant la longueur des divisions du calice. Fleurs violettes. 



Se trouve dans les moissons. 



Consoude officinale ou Grande Consolide, nom vulg. du Symphytum 



officinale (voir ce mot). 

 Cynoglossum officinale (Cynoglosse). Famille des Borraginées. 



Plante bisannuelle à racine longue, grosse, charnue, brune au- 

 dehors, blanche au-dedans, de saveur fade et d'odeuv vireuse. Feuil- 

 les ovées-lancéolées, couvertes de poils mous qui leur donnent un 

 aspect grisâtre. Fleurs d'un pourpre brunâtre, en eymes scorpioïdes. 

 Calice cinq parties; corolle infundibuliforme à cinq lobes obtus. Ela- 

 mines incluses. 



L'écorce de la racine est employée comme narcotique et l'orme la 

 base des pilules de cynoglosse. Très hygroscopique, elle doit être 

 placée dans un vase bien bouché. 



Coqueret d*Alkékenge, nom vulg. du Phy salis Alkekengi (voir ce 



mot). 

 Capsicum annum (Piment des jardins). Famille des Solanécs. 



Plante annuelle, originaire des Indes. Tige cylindrique, à rameaux 



tétragones et à feuilles ovales-oblongnes, acuminécs. Calice persistant, 

 à lube pentagonal et à dents courtes. Corolle rotacée. Baie conique, 

 coriace, rouge, luisante, de saveur acre et caustique. 



Le fruit constitue un stimulant énergique des voies digestives el a 



même des propriétés rubéiiantes. 

 Cultivé dans le jardin du Soulié. 



Crêle-de-Coi], nom vulg. du Rhinanthus major (voir ce mol). 

 Casse-Lunette, nom vulg. de VEuphrasia officinulis (voir ce mot). 

 Consoude moyenne, nom vulg. de YAjaga reptans (voir ce mol). 



(A suivre.) D r R. Laffon. 



