L'ÉRICA SCOPARIA LINNÉ DANS LA FLORE LIMOUSINE 229 



' « Paris, décembre 1919. 



« Mon cher Directeur, 



« Suivant avec le plus vif intérêt votre Catalogue des plantes du 

 Limousin, je remarque dans le dernier fascicule (p. 88) l'article 

 852 sur VErica scoparia, qui m'inspire quelques observations que 

 je vous soumets. 



« Tout d'abord permettez-moi de vous dire que cette espèce 

 justifie à Brive son nom de Bruyère à balais, en étant comme telle 

 l'objet d'un certain commerce sur le marché ; la place en est four- 

 nie par le Puy Lanty et les grottes de Siaurat, où elle est assez 

 commune (et non AR. d'après Rupin); c'est l'Escouba, balais de 

 branche, qui vient de Scopse, balai, comme Scoparia (qui sert 

 aux ou de balais), différent de Gensou, balais de genêt ( Gensa). 



« Ensuite vous dites que cette bruyère est non signalée dans la 

 Creuse, alors que c'est" à partir de ce département que son nom 

 caractéristique Brande désigne de vastes terrains incultes; plus 

 au Nord, en Berry et en Poitou, ces étendues deviennent même 

 des pays ou contrées entières, et nous avons observé que ces déno- 

 minations terriennes suivaient l'aire de dispersion de VErica sco- 

 paria au Sud de la Loire, indiquée par les flores de Boreau, 

 Lamothe, Pérard et Le Grand. 



« Sans doute le nom spécifique de Brande (oudeBrandes)s'est 

 généralisé à toutes les espèces de bruyères ou broussailles, jus- 

 qu'à désigner le sol lui-même où elles poussent. 



« Reste à savoir, pour notre région limousine, quelle espèce type 

 croît particulièrement dans la Creuse, ce nom populaire «urieux 

 de Brande servant à tant de lieux-dits. 



« C'est la question un peu spécieuse que — si vous le voulez bien 

 — je pose aux membres de votre Société botanique et aux lec- 

 teurs de la, Revue scientifique du Limousin ; je la pose également dans 

 deux études plus importantes, où je cite avec plaisir votre Cata- 

 logue si bien informé, l'un (Notes sur la brande ou les brandes en 

 Creuse) pour les mémoires de la Société des Sciences naturelles et 

 archéologiques de Guéret, l'autre (L'hôtel de Verninac et son terri- 

 toire des Brandes à Brive) pour le Bulletin de la Société scientifi- 

 que, historique et archéologique de la Corrèze. Mais, de ces études 

 d'onomastique et d'histoire locale, il m'a semblé bon de dégager 

 le petit point de vue purement botanique pour le soumettre à la 

 compétence éprouvée de vous et de vos collègues, en vue de re- 

 cherches complémentaires. » 



«Veuillez agréer, etc. 



« Louis de Nussac. » 



