ANa MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES. 
nombre ó punto de referencia, por tal motivo he tenido que redu- 
cirme 4 mencionarlas en los cuadros estadísticos en una forma ge- 
neral: por ejemplo, región comprendida entre el río Deseado y San 
Julian, oeste de Kaprik-Haiken, etc. El inconveniente menciona- 
do se subsanará en parte, revisando la carta paleoetnológica que 
figura al fin de esta memoria. En ese cróquis —pués debe conside- 
rarse como tal—se indican las estaciones y «paraderos» paleo y 
neolíticas, por medio de los signos convencionales propuestos en 
1874 por Ernesto Chantre, al Congreso de Antropología y Arqueo- 
logía, reunido en Stockholm y adoptados definitivamente el año de 
1876, en la reunión de Budapest. 
En diferentes partes de este trabajo, uso las palabras haiken y 
clansman ó la forma plural de la última. La primera es una voz 
del idioma Patagón y quiere decir «paradero» pero, resulta que no 
encuentro dos autores que la empleen en esa forma, los unos es- 
criben haik, otros kaik, kaiken, ak, etc., los mismos indios no pro- 
nuncian uniformemente y, cuando se les interroga si se trata de 
palabras de diferente acepción, responden que no. Viendo esa anar- 
quía y falta de uniformidad desagradables, he resuelto usar siem- 
pre la forma hailen, que figura en el vocabulario del meticuloso 
misionero Schmid. 
En cuanto á clansman, prefiero emplear ese compuesto inglés, 
nitido y sintético y que reemplaza con ventaja á la pesada forma 
castellana. 
El numeroso material utilizado para la confección de esta me- 
moria, forma parte de diversas colecciones. La base, el conjunto 
más hermoso y seleccionado, pertenece á la colección particular 
del Dr. Florentino Ameghino, Director del Museo Nacional de 
Buenos Aires, y que ha sido recogido en los kultur lager de Pata- 
gonia por su hermano, el concienzudo explorador Carlos Ameghi- 
no. Luego, como agrupación más numerosa, aunque no poseyendo 
piezas tan caracteristicas y variadas, debo mencionar las coleccio- 
nes del Museo Nacional de Buenos Aires. Sus series están forma- 
das, en primer término, por un limitado conjunto de objetos que 
ya existían en el establecimiento, al que habían ingresado como 
donaciones de diversas personas ó traídas por el señor Carlos Bur- 
meistercuando realizó sus primeros viajes al sur, enlos años de 1882 
y 1887; luego fueron aumentadas con la llegada del numeroso ma- 
terial reunido por el Dr. Ameghino y su hermano Carlos, durante 
el viaje que realizaron á Patagonia de Enero á Marzo de 1903. 
En tercer término figuran las colecciones del Museo de la Plata, 
