248 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES. 
Las preposiciones se colocan después de las palabras; los adver- 
bios se anteponen. 
El idioma de los Patagones bajo el punto de vista lexicológico 
ofrece un gran número de palabras elementales. Todo tiene su 
especial designación, los mamiferos, las aves, los vegetales, los 
utensilios domésticos y los muchos objetos que los indígenas tu- 
vieron después de su contacto con el hombre blanco, además de 
otros que corresponden á expresiones generales. He notado, tam- 
bién, la presencia de vocablos que designan calidades abstractas, 
duro = shurenk, malo = kterouk, etc. Pero no figuran en el voca- 
bulario de que dispongo las palabras que corresponden á perdón, 
vida, ley, muerte, etc., abstracciones que, indudablemente, no han 
comprendido. Existe un buen número de homofonias — pues 
deben considerarse como tales — que se incluyen en las listas de 
palabras. Me bastará citar amel = criatura y cara, aur = pluma 
y hueso, koi= lago y nalga, etc. 
La numeración alcanzó un perfecto desarrollo. Tenían una 
idea completa del orden sucesivo y alcanzaban de ese modo á 
grandes cantidades según el sistema decimal, A pesar de seme- 
jante adelanto, ese sistema numérico tiene estereotipado en si mis- 
mo su origen digital, lo que me hace suponer se trate de una verda- 
dera conquista de los Patagones. 
Los diez primeros número son: 
Choche Uno Winekash Seis 
Wame ¿ Dos Kaok Siete 
Kaash Tres Winekage Ocho 
Kaye Cuatro Jamejlktsen Nueve 
Ktsen Cinco Kaken genojktsen Diez 
Desde luego, se ve que los números primitivos han sido cin- 
co, es decir, los dedos de la mano, con la particularidad de que al 
número cinco se le aplicaba la palabra ktsen, que quiere decir ma- 
no. La estructura de las palabras correspondientes á los números 
sels á diez es más complicada. Así, seis y ocho tienen el radical 
wine y por terminación kash=tres y kage=cuatro, respectivamen- 
te, con lo que se indica, estoy seguro, la duplicación de aquellas 
dos unidades. A partir de diez, se coloca primero el signo repre- 
sentativo de la unidad, agregando después la preposición kaur= 
sobre, por ejemplo, choche kaur=0once. Las decenas sucesivas van 
expresadas, primero, por una palabra distintiva de cada una de 
ellas, formada por el nombre de las unidades primitivas y la par- 
