OUTES: LA EDAD DE LA PIEDRA EN PATAGONIA. 257 
pequeños compartimientos que ocupaban los matrimonios. La 
parte libre entre b, b' y a, a”, se destinaba á los demás miembros de 
la familia, chiquillos, etc.* Entre las soportes d, e, f, g, se coloca- 
ba el fuego que servía para preparar los alimentos”. 
El ajuar doméstico consistía, en primer término, en pieles que se 
colocaban sobre el suelo y en las cuales dormían, tapándose con 
otras pieles, El resto del menage estaba formado por alfarerías 
de pequeño tamaño; instrumentos de piedra, como ser cuchillos, 
raspadores para preparar las pieles, perforadores con los que agu- 
jereaban los cueros para coserlos; valvas de moluscos que utilizaban 
para beber agua; diversas clases de arcilla para pintarse el rostro, 
etc. Pero cuando el Patagón tenía que realizar viajes largos ó se 
ausentaba por cierto tiempo del clan, llevaba consigo un paquete, 
en el que figuraban pequeños envueltos que contenían las men- 
cionadas arcillas colorantes, los fragmentos de madera necesarios 
para encender fuego, valvas de moluscos, puntas de flechas suel- 
tas y percutores para preparar instrumentos de piedra en caso 
necesario, etc.? 
La indumentaria del indigena patagónico protohistórico y mo- 
derno puede considerarse como idéntica, fueron tan pocas las va- 
riantes introducidas. El hombre se colocaba, primeramente, un 
1 VieDmMa, 1bid, 80. 
2 Un miembro de la expedición de Loaiza, el clérigo Juan de Areizaga, afirma 
que los Patagones usaban, no una habitación cubierta, sino un simple reparo 
construido con una piel colocada verticalmente del lado que soplaba el viento 
(Ovizno, 1bid, 11, 41, plancha 1, figura 1), é igual cosa se deduciría del relato del 
piloto Ladrillero (Juan LabrILLErO, Relación del viaje al estrecho de Magallanes. 
Confr. R. Guerrero VerGARA, Los descubridores del estrecho de Magallanes y sus 
primeros exploradores, en Anuario Hidroyráfico de la Marina de Chile, v1, 499). 
He estudiado el punto y llego á la conclusión de que Areizaga y Ladrillero sólo 
vieron, en ese caso, clanes de los indios llamados hoy en día Onas. Esto, aunque 
parezca raro, tratándose de la costa continental del estrecho, se confirma por más 
de un detalle. Así, Areizaga dice que los indigenas que vió bebían el agua en re- 
cipientes de cuero (Ovigno, 1bid, 11 41,), lo que también llamaría la atención tra- 
tándose de Patagones que, ya en 1535, hacía tiempo usaban alfarerías. Creo 
que los indios vistos por Areizaga y Ladrillero eran Onas, porque estos indígenas 
aun conservan el sistema de habitación y el recipiente á que me he referido. 
(CarLos SpPEGAzZINI, Costumbres de los habitantes de la Tierra del Fuego, en Anales 
de la Sociedad Científica Argentina, x1v, 173 y 174) y desecho la suposición de que 
sean Patagones porque Maximiliano Transilvano, compañero de Magallanes 
detalla minuciosamente el kau (Confr. Martín FERNÁNDEZ DE NAVARRETE, Colec- 
cion de viajes y descubrimientos que hicieron por mar los españoles, 1y, 258), y lo mis- 
mo se lee en el Diario del piloto Urdaneta, que viajó en la armada de Loaiza 
(Axbrés be UrpaneTa, Relacion de los sucesos de la armada del comendador Loaiza, 
en NaAvaArReEtE, bid, y, 404). 
3 Drake, 1bid, 50. De Brosske, 1bid, 11, 23 y siguiente. 
Ana. Mus. Nac. Bs. As., Ser. 3%, T. v. Junio 6, 1905. 17 
