OUTES: LA EDAD DE LA PIEDRA EN PATAGONIA. —441 
De cualquier modo, acepto las referencias recogidas por Hen- 
shaw y las observaciones hechas por Pineda y Bascuñán, pero 
las interpreto de modo bien distinto. Los objetos á que se refe- 
rían los viejos californianos y que usaron los Araucanos, fueron 
seguramente retirados por los indígenas mencionados, de kultur 
lager antiguos, en los que escogerían los ejemplares más adecua- 
dos al objeto á que luego se destinaban. Igual cosa hacen los Pa- 
tagones contemporáneos con los raspadores que usan en sus que- 
haceres domésticos; los recogen en las estaciones y « paraderos » 
neolíticos y los adaptan luego á un mango que fabrican al efecto. 
Naturalmente que de aquí algunos años, cuando abandonen por 
completo esos utensilios primitivos, los futuros investigadores 
que interroguen á los ancianos, obtendrán como respuesta la más 
completa afirmación de que los Patagones de los comienzos del 
siglo XX, utilizaban raspadores y, desde luego, los fabricaban, 
cuando es sabido que hace ya unas cuantas decenas de años han 
pasado del período neolítico á la vida semicivilizada, que ha traído 
consigo todo el outillage del hombre blanco. 
Se me objetará que digging-sticks semejantes á los que se utiliza- 
ban en California y Araucania, se usan actualmente en otros pue- 
blos de la tierra. Pienso que en los procedimientos analógicos, 
cuando no se encuentra el medio de resolver el asunto discutido en 
el mismo territorio originario, no debe buscarse la solución en 
prácticas usuales en países remotos, las que sólo pueden aceptarse 
como un elemento complementario de criterio, cuando los datos 
correlativos locales ofrecen una base sólida y bien documentada. 
En el caso no se realiza esa condición primordial é ineludible. 
El año pasado de 1904, el señor Alejandro Cañas Pinochet, 
dió en la Sociedad Cientifica de Chile, dos conferencias, en las que 
sostuvo que las piedras horadadas encontradas enla república tras- 
andina, representaban un sistema primitivo de moneda. No existe 
en América el menor indicio etnográfico é histórico - documental 
de semejante costumbre, y el autor sólo aporta como único ante- 
cedente, el curioso sistema monetario empleado aún en la actua- 
lidad por los indígenas polinesianos de la isla de Uap (Carolinas)*, 
! A este respecto recomiendo la lectura del estudio de W. H. Furness, The 
stone money of Uap, publicado en University of Pennsylvania, Transactions of the 
Department of Archaeology, Free Museum of Science and Art, 1, 51 y siguiente. Del 
examen de la noticia mencionada, como de las láminas que la acompañan, se 
deducirá que el señor Cañas Pinochet está decididamente equivocado, al estable- 
cer un parangón entre las piedras horadadas americanas y las primitivas mone- 
das polinesianas. 
