122 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES. 



cambiando su dirección. Curioso es que las bocas, de las dos caras 

 de los extremos, están formadas j)or cinco puntos cada una, y las 

 de las prolongaciones suj^eriores, sólo de cuatro. 



Esto indica intención, ó ¡^or lo menos prolijidad, de parte del 

 artista. Esta diadema debe ser una de las descriptas por el P. 

 Techo, cuando al hablar de los Calchaquíes, dice: los principales 

 ciñen la frente con una diadema de plata ú oro^. 



La Fig. 2 representa otro objeto, también curioso é interesante, 

 se trata de una lámina de oro, larga y dividida, casi en toda su ex- 

 tensión longitudinal, en dos partes angostas que rematan, en su 

 parte inferior, en un solo cuerpo, que termina en una punta larga 

 y muy delgada. En el arranque de esta última hay un agujero -^q- 

 queño destinado, sin duda, á permitir que toda la jíieza pueda co- 

 serse en una vincha de lana ó cuero. 



Las dos puntas que resultan en su parte superior, terminan re- 

 cortadas de tal modo que con la ayuda de tres círculos repujados y 

 colocados en triángulo, le dan el aspecto de dos cabezas de ser. 

 jjiente. 



De igual procedimiento se han valido los Calchaquíes de Jujuy 

 para dar el aspecto de cabeza de serpiente, aunque mejor definida, 

 á la extremidad de una delgada y angosta vincha de plata, que pu- 

 blicaré oportunamente. 



Constato, por ahora, el hecho, porque resultarán en este trabajo 

 más de una identidad entre estos objetos y los hallados en Jujuy, 

 lo que viene á darme, una vez más, la razón en la tesis que sosten- 

 go: la unidad de la civilización Calchaquí desde Jujuy á la Pro- 

 vincia de San Juan inclusive^. 



El conjunto de este objeto, visto de golpe y colocado perjjendi- 

 cularmente sobre la frente de un indio, debía producir la impresión 

 de dos plumas de oro. 



Las cuatro pequeñas láminas, que se ven en la fig. 3, son sim- 

 ples pajuelas de oro, un poco más angostas en la parte inferior, en 

 la que presentan un pequeño agujero, que ha tenido también por 

 objeto permitir que las cosan. De estas pajuelas se hallaron ocho, y 

 creo que todas ellas completaban la vincha que adornaba el objeto 

 descripto anteriormente; el cual sería independiente de la diadema 

 de la figura 1 que, supongo, debía pertenecer á otro individuo. 



1 Historia de la Provincia del Paraguay de la Compañía de Jesús, por el P. 

 Nicolás del Techo. Versión del texto latino por Manuel Serrano y Sanz, Tomo II, 

 edición de Madrid 1897. Libro v. Cap. xxni, pág. 400. 



2 Véase, á propósito de esto, mi trabajo: Datos Arqneolórjiaos sóbrela Provincia 

 <le Jvjinj, en Anales de la Soc. Científica Arg. Tomo lii y luí. 



