BRETHES: SUR QUELQUES NIDS DES VESPIDES. 415 



bien loin de l'entrée. Chaqué rayón est sondé contre la couverture 

 environ sur les ^¡^ de son pourtour, restant libre le V4 qui corres- 

 pond á l'entrée. 



Comme le fait remarquer Walckenaer lui-méme dans sa Notice 

 sur Félix de Azara (p. xxix et suiv.}, celui-ci n'était pas précisé- 

 ment naturaliste, et il ne faudrait pas s'étonner qu'il se fiit glissé 

 des erreurs dans les « Yoyages dans l'Amérique méridionale ». Pour 

 ce qui a raj^port á Polyhia sctitellaris, ap^íelé dans les j)rovinces 

 argentines « Camuatí», il est certain que cet auteur a confondu ses 

 descriptions ; il dit : « La premiére (lechiguana) suspend ses nids 

 aux plus petites branclies de quelque petit arbre place sur le bord 

 des bois, et la seconde (camuaty) a quelque grosse touffe de paille 

 en rase campagne. La superficie du nid de la premiére a un assez 

 grand nombre d'irrégularités tres remarquables et celui de la se- 

 conde est entiérement lisse. ...» Par une simple transposition des 

 mots lechiguana et camuaty, la description est bonne. Je pense 

 avec Latreille que la guépe Lechiguana est bien une Nectarinie ; 

 du moins ne peut-elle pas étre le Polyhia scutellaris, puisque les 

 auteurs qui ont pensé á l'erreur de Latreille se sont fondés seule- 

 ment sur le passage de d'Azara que je viens de citer. 



Le nom de Camuatí se donne indifféremment au nid et a la 

 guépe. 



Le diré de Hawkins (in: White, 1. c. ), répété plusieurs fois de- 

 puis, que le Polyhia construit son nid avec les excréments du Ca- 

 pincha nom sous lequel est designé le tapir [il 3^ a encoré confusión 

 de mots : le carpinclio [non capiíicha] est: Hydroclioerus liydro- 

 choerus (L.) Berg, et le Tapir: Japirus terrestris (L.) Gray] a aussi 

 attiré mon attention. J'ai pensé, et non sans f ondement je crois, que 

 si ce diré est vrai, on doit trouver dans le nid de Polyhia des Dia- 

 tomées, par exemple, provenant du bord de l'eau 011 le Carpincho 

 abandonne le produit de sa digestión. Le microscope ne m'a dé- 

 celé la présence d'aucune Diatomée ni d'aucun corpuscule d'origine 

 aquatique. De plus, j'ai laissé se décomposer dans l'eau des mor- 

 ceaux de cartón du nid de Polyhia: á aucun moment jen'ai observé 

 la couleur verte caractéristique des excréments. II faut done aban- 

 donner cette idee et admettre l'assertion de Marcos Sastre (p. 69): 

 « Plusieurs fois j'ai vu le camuatí affairé en arrachant les fibres 

 d'un tronc sec, pour préparer ses matériaux. ...» Cette explication 

 de la provenance des matériaux pour le nid de Camuatí me parait 

 la plus naturelle. 



Quant á l'existence des apophyses dont le nid est couvert, avec 



