46 
94 LA REVUE SCIENTIFIQUE DU LIMOUSIN 
qu'il s'agissait [à d’un moyen utilisé par la plante pour permettre 
aux fleurs de remonter à la surface de l’eau, au-dessous de laquelle 
quelque accident les avait fait descendre. Un examen minutieux 
n'a pas permis de reconnaître la présence ou l’action d’un insecte, | 
ayant pu déterminer une semblable déformation. 
Je ne sais si ce fait a été déjà observé. M. N.-F.-R. Suringer, 
qui a publié des notes biologiques sur les Renoncules aquatiques 
(Biolog.-Waarnemingen betreff. de. bloemen en vruchthen von 
Batrachiüm in Nederl. Kruidkundig Archief. 1895) ne le men- 
tionne pas. La nouvelle édition de l’ouvrage de Penzig, Pflan- 
zenteratologie, en cours de publication, ne signale pas davantage 
la déformation observée. Aucune mention non plus dans l’ouvrage 
classique de M. Houard sur les Zoocécidies. Des exemples de 
formations de flotteurs chez les plantes plus ou moins submergées 
ne sont pas rares, et 1] suffirait de citer le cas du Trapa natans 
ou Châtaigne d’eau, ou celui des Utriculaires: mais celui-ci 
mérite une attention particulière parce qu'il paraît représenter une 
adaptation rapide, dans une circonstance où tout autre moyen 
d'aboutir au résultat nécessaire, qui est de soustraire la fleur à 
la submersion, ne saurait être obtenu aussi vite par une voie diffé- 
rente, par exemple par l'allongement ou le redressement des 
pédoncules. 
Nous n'avons pas pu nous rendre compte de la mesure dans 
laquelle l’hypothèse ci-dessus est plausible, ni à quel degré le 
gonflement aérifère des pétales pouvait avoir concouru au redres- 
sement des fleurs. Nous souhaitons que les observateurs s’attachent 
à ce petit problème et nous leur serons reconnaissant de vouloir 
bien nous faire part de leurs constatations. 
Eug. SIMON. 
Trapa natans Linné 
Je trouve dans un dictionnaire abrégé d’histoire naturelle, sans 
nom d'auteur, publié l’an III de la République, la note suivante 
au sujet de la Châtaigne d’eau ou Macre. | 
« Les habitants des départements de la Corrèze, de la Haute- 
Vienne et de la Creuse font avec le fruit de cette plante d’assez 
bon pain. L'amande 
« 
à moitié cuite, dépouillée de son écorce et 
